Testi di Ce n'est pas sérieux - Jok'air

Ce n'est pas sérieux (originale)

Pendant qu’on baisait sous la douche
La sauce cuisait dans la cuisine
Et on a cramé la bouffe
Ton gros cul m’a mis au régime
J’t’en prie, dis-moi que tu m’détestes en m’regardant dans les yeux
Dis-moi qu’c’n’est pas sérieux
Notre situation me permet pas de jouir et d'être heureux
On joue à un jeu dangereux
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ma meuf si jamais un jour elle apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non, non, c’n’est pas sérieux, non
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ton mec si jamais un jour il apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais tu m’attires quand même, j’crois qu’on a un problème
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais je t’attire quand même, j’crois qu’on a un problème
Tu passes toute la journée dans mon sous-vêtement
Quand je te regarde, tu m’attires comme un aimant, dire que j’ressens rien pour
toi voudrait dire que je mens
Quand j’suis en toi, j’oublie ma chérie pour un moment et j’regrette une fois
que j’ai sacrifié ma descendance
Et à chaque fois on recommence, quand mes envies désertent le corps de la
résistance
On a fumé toute la weed, il m’reste qu’un joint d’afghan et dans mon jean bien
plié une liasse de billets d’banque
Attends qu’j’appelle un petit qui traine en bas d’mon bâtiment, à Paris XIII
cité Chevaleret précisément
Il va nous ram’ner de la dope, une bouteille de vin blanc, si tu veux autre
chose, dis-le moi maintenant
En attendant qu’il arrive, t’inquiète, on a du temps, inaugurons une nouvelle
pièce de l’appartement
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ma meuf si jamais un jour elle apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non, non, c’n’est pas sérieux, non
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ton mec si jamais un jour il apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
J’sais qu’c’est pas toi que j’aime, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais tu m’attires quand même, j’crois qu’on a un problème
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais je t’attire quand même, j’crois qu’on a un problème
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à mon mec si jamais un jour il apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ta meuf si jamais un jour elle apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais que c’est pas toi que j’aime
Mais tu m’attires quand même, j’crois qu’on a un problème
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais je t’attire quand même, j’crois qu’on a un problème

(traduzione)

Mentre scopavamo sotto la doccia
La salsa cuoceva in cucina
E abbiamo bruciato il cibo
Il tuo culo grasso mi ha messo a dieta
Ti prego, dimmi che mi odi guardandomi negli occhi
Dimmi che non è grave
La nostra situazione non mi permette di godermi ed essere felice
Stiamo giocando un gioco pericoloso
Sono passati due giorni e tre notti da quando siamo usciti, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
Ma cosa dici alla mia ragazza se mai lo scopre, piccola
Non è grave, no, no, non è grave, no
Sono passati due giorni e tre notti da quando siamo usciti, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
Ma cosa pensi di dire al tuo uomo se mai lo scopre, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
So che non sono io che ami, sai che non sei tu che amo
Ma mi attiri ancora, penso che abbiamo un problema
So che non sono io che ami, sai che non sei tu che amo
Ma ti attiro ancora, penso che abbiamo un problema
Passi tutto il giorno in mutande
Quando ti guardo, mi attiri come una calamita, per dire che non provo niente per cui
vorresti dire che sto mentendo
Quando sono dentro di te, per un momento dimentico mia cara e me ne pento una volta
che ho sacrificato la mia progenie
E ogni volta che si ricomincia, quando i miei desideri abbandonano il corpo del
resistenza
Abbiamo fumato tutta l'erba, mi è rimasta solo una canna afgana e indosso bene i jeans
piegato una mazzetta di banconote
Aspetta che chiami un bambino che gironzola per il mio palazzo a Parigi XIII
citò Chevaleret con precisione
Ci porterà della droga, una bottiglia di vino bianco, se ne vuoi un'altra
cosa, dimmelo ora
Finché non arriva, non ti preoccupare, abbiamo tempo, inauguriamone uno nuovo
stanza dell'appartamento
Sono passati due giorni e tre notti da quando siamo usciti, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
Ma cosa dici alla mia ragazza se mai lo scopre, piccola
Non è grave, no, no, non è grave, no
Sono passati due giorni e tre notti da quando siamo usciti, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
Ma cosa pensi di dire al tuo uomo se mai lo scopre, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
So che non sei tu che amo, sai che non sei tu che amo
Ma mi attiri ancora, penso che abbiamo un problema
So che non sono io che ami, sai che non sei tu che amo
Ma ti attiro ancora, penso che abbiamo un problema
Sono passati due giorni e tre notti da quando siamo usciti, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
Ma cosa dici al mio uomo se mai lo scopre, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
Sono passati due giorni e tre notti da quando siamo usciti, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
Ma cosa pensi di dire alla tua ragazza se mai lo scopre, piccola
Non è grave, no no, non è grave, no
So che non sono io che ami, sai che non sei tu che amo
Ma mi attiri ancora, penso che abbiamo un problema
So che non sono io che ami, sai che non sei tu che amo
Ma ti attiro ancora, penso che abbiamo un problema