| Mir hat ein Weiser Mann gesagt: Raf greif nach den Sternen
| Un uomo saggio mi ha detto: Raf cerca le stelle
|
| Ich sitz immer noch am Klo, kack und greif nach den Sternen
| Sono ancora seduto sul water a fare la cacca e raggiungere le stelle
|
| Doch egal besser als Rapper im nem Wohnwagen pennen und Zwei von nachts am
| Ma non importa meglio come un rapper che si schianta in un trailer e due dalla notte
|
| ficken, bis dann ihre Poobacken brennen
| scopare finché le loro chiappe non bruciano
|
| Ich und JokA am Track ist wie Dumm Tauben schiessen, konzertrier mich auf den
| Io e JokA in pista è come sparare a stupidi piccioni, concentrati sul
|
| Beat, nimm mein Dope raus und kiff
| Batti, tira fuori la mia droga e fatti sballare
|
| Ich und Drogenmissbrauch sind Cousins Zweiten grades, Man sagt Raf manchmal
| Io e l'abuso di sostanze siamo cugini di secondo grado, si dice a volte Raf
|
| klingen deine Rhymes wie Arabisch
| le tue rime suonano come l'arabo
|
| Ich realese meine CD’s du verkaufst deine Demos, Bitch hör auf zu weinen,
| Ho letto davvero i miei CD che vendi i tuoi demo puttana smettila di piangere
|
| langsam siehst du aus wie ein Emo, denn verwisch deine Schminke,
| stai iniziando a sembrare emo perché ti macchia il trucco
|
| kommt dein wahres Ich zum vorschein, wag es dich zu Teste, ich verwandele mich
| il tuo vero io viene fuori, osa metterti alla prova, mi trasformo
|
| im Mondschein
| al chiaro di luna
|
| Ruf back am Track, I Luv Money am Asphalt, das ist Artkore am Mic,
| Richiama in pista, I Luv Money sull'asfalto, quello è Artkore al microfono,
|
| schreib es auf und sei gewahrnt
| scrivilo e stai attento
|
| Raf Camora Bora ziehen wie deine MC’s rin, sie staunen mein Schwanz ist wie Im
| Raf Camora Bora entra come i tuoi MC, si meravigliano che il mio cazzo sia come me
|
| Kepsis sinn
| senso kepsis
|
| Mach den Blick frei RAF ich gib dir Rückendeckung
| Dai un'occhiata RAF, ti sostengo
|
| Es wird Nacht wenn der Beat still schläft
| Cala la notte quando il ritmo dorme silenziosamente
|
| Wir bleiben ruhig bis zum Sonnenuntergang
| Staremo calmi fino al tramonto
|
| Ich hol euch weg auf den Boden der Tatsachen
| Ti porterò con i piedi per terra
|
| Wer von euch macht Musik und trägt mein Herz noch am rechten Fleck
| Chi di voi fa musica e porta ancora il mio cuore nel posto giusto
|
| S.O.S, JokA, wer am besten lacht, lacht zuletzt
| S.O.S, JokA, chi ride meglio ride per ultimo
|
| Wen interessiert’s was du im diesen Jahr realest hättest?
| Chi se ne frega di cosa avresti effettivamente avuto quest'anno?
|
| Ich gib Deutschen Rap nur zur Therapie Zwecken
| Faccio rap tedesco solo per scopi terapeutici
|
| Ich bin zwar fan von wem ganzen hin und her doch, hab genug von den ganzen hin
| Anche se sono un fan di cui sono tutti avanti e indietro, ne ho abbastanza di tutti loro
|
| und her
| e avanti
|
| Ich war nie weg, war nur wo anders und jetzt check, das guck mich an ich bin
| Non sono mai stato via, ero solo da qualche altra parte e ora controlla, guardami sono
|
| jetzt oben wie ein Deck
| ora su come un mazzo
|
| Blatt ja meine Part’s sind jetzt stückweise Blaulastig
| Blatt sì, le mie parti ora sono blu-pesanti a pezzi
|
| Das Adjektiv das du suchst nennt sich großartig
| L'aggettivo che stai cercando si chiama grande
|
| JokAchen das Pikas am Pokertisch ein Großstäpfchen, schlicht weg hochklassig
| JokAchen das Pikas al tavolo da poker è un grosso bastone, semplicemente di alta classe
|
| Mein braucht nicht viel paar Ideen und ein bisschen Glück
| Il mio non ha bisogno di molte idee e di un po' di fortuna
|
| N «bischen» gutes Ausssehen und ein frischen Sip
| N "piccolo" bell'aspetto e un sorso fresco
|
| Verbietet mich ruhig auch wenn ich auf dem Index stehe, Nazar, Beatelfield,
| Bannami anche se sono nell'indice, Nazar, Beatelfield,
|
| Jokamusic, Kinderspiel
| Jokamusic, un gioco da ragazzi
|
| Mach den Blick frei RAF ich gib dir Rückendeckung
| Dai un'occhiata RAF, ti sostengo
|
| Es wird Nacht wenn der Beat still schläft
| Cala la notte quando il ritmo dorme silenziosamente
|
| Wir bleiben ruhig bis zum Sonnenuntergang
| Staremo calmi fino al tramonto
|
| Ich hol euch weg auf den Boden der Tatsachen
| Ti porterò con i piedi per terra
|
| Nazar und JokA auf nem Track ist wie Yarak auf dem Sack
| Nazar e JokA su una pista è come Yarak sul sacco
|
| Kirik guck dich an wie ballern auf dem Ya Markt aus nem Track
| Kirik ti guarda mentre spari al mercato di Ya da una pista
|
| Tor:
| Obbiettivo:
|
| Ich mache Kampfsport aus 6 krasse Arten
| Faccio arti marziali in 6 modi sfacciati
|
| Nummer 1:
| Numero 1:
|
| Ich zerfetz deinen Vater
| Farò a pezzi tuo padre
|
| Nummer 2:
| Numero 2:
|
| Ich zerfetz deine Mutter
| Farò a pezzi tua madre
|
| Nummer 3:
| Numero 3:
|
| Bleib geheimm es tut mir leid, ich sag verletzbare sachen wenn ich schreib und
| Mantieni il segreto Mi dispiace dire cose vulnerabili quando scrivo e
|
| deshalb teil ich ein paar Zeilen aus der Vierten nummer aus und fick die Frau
| quindi condivido alcune righe dal numero quattro e mi scopo la donna
|
| heute meinen Kopf hilft nicht mal Wichsen auf der Coutch
| oggi la mia testa non aiuta nemmeno a masturbarmi sul divano
|
| Nummer 5:
| Numero 5:
|
| Ich schmincke mich per Nacht wenn ich es brauch und mach acht auf diesen JokA
| Mi trucco la sera quando ne ho bisogno e mi prendo cura di questo JokA
|
| (Ich verachte diesen Clown)
| (Disprezzo quel pagliaccio)
|
| Nummer 6:
| Numero 6:
|
| Joka:
| Joka:
|
| (Ey Nazar wie du disst mich von der Seite)
| (Ey Nazar come mi hai disdetto dalla pagina)
|
| Holl mich nicht auf deinen Track, wenn du dafür nicht bereit bist
| Non mettermi sulla tua strada se non sei pronto per questo
|
| Kuck du Adeliges Heimkind
| Guarda, nobile figlio di casa
|
| Ich bin hart doch weil ich klein bin, schreibe Part’s weil ich es einbring,
| Sono duro ma poiché sono piccolo, scrivo parti perché lo porto dentro
|
| trotztem trage ich eine Breitling, Fakka Stylez N.A.Z
| Indosso ancora un Breitling, Fakka Stylez N.A.Z
|
| Persisches Pilot krache Irlem wie Gefährliche Vision
| Il pilota persiano si schianta contro Irlem come Dangerous Vision
|
| Mach den Blick frei RAF ich gib dir Rückendeckung
| Dai un'occhiata RAF, ti sostengo
|
| Es wird Nacht wenn der Beat still schläft
| Cala la notte quando il ritmo dorme silenziosamente
|
| Wir bleiben ruhig bis zum Sonnenuntergang
| Staremo calmi fino al tramonto
|
| Ich hol euch weg auf den Boden der Tatsachen
| Ti porterò con i piedi per terra
|
| Ich bin zwar geil, doch tue mir ein Gefallen, guck nicht so verliebt,
| Sono eccitato, ma fammi un favore, non sembrare così innamorato,
|
| mir ist nicht’s eingefallen, schreibe über's Puff oder mein Glied
| non mi è venuto in mente di scrivere del bordello o del mio membro
|
| Ich hab keine Lust auf featcher und schieb es lange vor mir her,
| Non mi sento un featcher e lo rimando per molto tempo
|
| ich teil mit JokA eine Liebe, I Luv Money, so wie er
| Condivido l'amore con JokA, I Luv Money, proprio come lui
|
| Ich gehe mit deine Mum zum Rattern in den Wald so wie Bären
| Vado con tua madre a sbattere nei boschi come orsi
|
| Ohne Scherz man sagt du wärst sogar zu Platt für's Solitären
| Non è uno scherzo che tu sia anche troppo piatto per i solitari
|
| Nach deine Strophe riecht’s hier üblich nur noch Kake in dem Bus
| Dopo i tuoi versi, l'unico odore qui di solito è kake sull'autobus
|
| Verkaktest du zum Frühstück dupu, anstatt Hamir Natur
| Fai un casino con Dupu a colazione invece di Hamir Natur
|
| Ich hab kurze Hand bei Google nach Shapmania gesucht und wie durch Zufall waren
| Ho cercato rapidamente Shapmania su Google e l'ho trovato per caso
|
| da nur deine Verwandten und du, nach diesem Mut dachte ich RAF mach Karate und
| lì solo i tuoi parenti e tu, dopo quel coraggio ho pensato che la RAF facesse karate e
|
| Kung Fu, zu meinem paar Tanzen 100 Asiatinen mit nem Hut
| Kung Fu, 100 ragazze asiatiche con un cappello che ballano alla mia coppia
|
| Sag was laberst du von Googlen und im Block durftest du leben, deine Wampe ist
| Dì quello che balbetti su Google e ti è stato permesso di vivere nell'isolato, la tua pancia è
|
| mit Huten voll mit Brotwurst und mit Keksen
| con cappelli pieni di pane salsiccia e biscotti
|
| Stoff wie ein Penis | Roba come un pene |