Traduzione del testo della canzone An Immigrant - Jon Bellion

An Immigrant (originale)

Is this the American?
Is this the American?
Is this the American?
Is this the Ame-
Woke up in London with you next to me
Made love in Brixton with both hands around your neck
I’m back in New York on British ecstasy
So I feel like an immigrant in America
Yes, I am just an immigrant in America
Cigar and cigarette ashes
As I open all my luggage up
I still speak my native language
But I only want your foreign tongue
Remember?
Remember?
When you spilled coffee on my J
Coffee on my J Dilla vinyl
I didn’t even mind, didn’t even mind (crazy)
When you spilled coffee on my J
Coffee on my J Dilla vinyl
I didn’t even mind, didn’t even mind (baby)
Woke up in London with you next to me
Made love in Brixton with both hands around your neck
I’m back in New York on British ecstasy
So, I feel like an immigrant in America
Yes, I am just an immigrant in America
South London, born in Colombia
Texts in Spanish that she’s all alone
She said she’s found an apartment
I’m in Harlem, screaming, «take me home»
Remember?
Remember?
When you spilled coffee on my J
Coffee on my J Dilla vinyl
I didn’t even mind, didn’t even mind (crazy)
When you spilled coffee on my J
Coffee on my J Dilla vinyl
I didn’t even mind, didn’t even mind (baby)
Woke up in London with you next to me
Made love in Brixton with both hands around your neck
I’m back in New York on British ecstasy
So, I feel like an immigrant in America, I miss you
Yes, I feel like an immigrant in America, that’s how I feel…

An Immigrant (traduzione)

È questo l'americano?
È questo l'americano?
È questo l'americano?
È questo l'Ame-
Mi sono svegliato a Londra con te accanto a me
Ha fatto l'amore a Brixton con entrambe le mani intorno al collo
Sono tornato a New York con l'estasi britannica
Quindi mi sento come un immigrato in America
Sì, sono solo un immigrato in America
Ceneri di sigaro e di sigaretta
Mentre apro tutto il mio bagaglio
Parlo ancora la mia lingua madre
Ma voglio solo la tua lingua straniera
Ricordare?
Ricordare?
Quando hai rovesciato il caffè sul mio J
Caffè sul vinile di J Dilla
Non mi importava nemmeno, non mi importava nemmeno (pazzo)
Quando hai rovesciato il caffè sul mio J
Caffè sul vinile di J Dilla
Non mi importava nemmeno, non mi importava nemmeno (piccola)
Mi sono svegliato a Londra con te accanto a me
Ha fatto l'amore a Brixton con entrambe le mani intorno al collo
Sono tornato a New York con l'estasi britannica
Quindi, mi sento come un immigrato in America
Sì, sono solo un immigrato in America
South London, nato in Colombia
Messaggi in spagnolo che è tutta sola
Ha detto di aver trovato un appartamento
Sono ad Harlem, urlando "portami a casa"
Ricordare?
Ricordare?
Quando hai rovesciato il caffè sul mio J
Caffè sul vinile di J Dilla
Non mi importava nemmeno, non mi importava nemmeno (pazzo)
Quando hai rovesciato il caffè sul mio J
Caffè sul vinile di J Dilla
Non mi importava nemmeno, non mi importava nemmeno (piccola)
Mi sono svegliato a Londra con te accanto a me
Ha fatto l'amore a Brixton con entrambe le mani intorno al collo
Sono tornato a New York con l'estasi britannica
Quindi, mi sento come un immigrato in America, mi manchi
Sì, mi sento come un immigrato in America, ecco come mi sento...