Traduzione del testo della canzone Ungrateful Eyes - Jon Bellion

Ungrateful Eyes (originale)

Still lost, still feeling anxious
Still worry 'bout the same shit
I made a hundred grand this year
Clap clap, clap clap, so what?
Still lost, still feel depressed like
I’m tryna find a way in
I’m tryna figure this out
But my god, I’m so human
And so I turned to my sister
and smiled
And asked this question
All we wanna know is where the stars came from
But do we ever stop—ever stop to watch them shine?
All we wanna know is where the stars came from
But do we ever stop—ever stop to watch them shine?
Or are we staring with—staring with ungrateful eyes?
I made a hundred grand this year
Clap clap, clap clap, so what?
Still hung up on opinions, still tryna find a way home
I made a hundred grand this year
Clap clap, clap clap, so what?
Still feel like I’m behind time, still worry where the day goes

(traduzione)

Ancora perso, ancora ansioso
Ti preoccupi ancora della stessa merda
Ho fatto centomila dollari quest'anno
Clap clap, clap clap, e allora?
Ancora perso, mi sento ancora depresso
Sto cercando di trovare un modo per entrare
Sto cercando di capirlo
Ma mio dio, sono così umano
E così mi sono rivolto a mia sorella
e sorrise
E ha posto questa domanda
Tutto ciò che vogliamo sapere è da dove vengono le stelle
Ma ci fermiamo mai, ci fermiamo mai a guardarli brillare?
Tutto ciò che vogliamo sapere è da dove vengono le stelle
Ma ci fermiamo mai, ci fermiamo mai a guardarli brillare?
O stiamo fissando con, fissando con occhi ingrati?
Ho fatto centomila dollari quest'anno
Clap clap, clap clap, e allora?
Ancora appeso alle opinioni, ancora cercando di trovare una via di casa
Ho fatto centomila dollari quest'anno
Clap clap, clap clap, e allora?
Mi sento ancora come se fossi indietro nel tempo, mi preoccupo ancora di dove andrà la giornata