Traduzione del testo della canzone Overwhelming - Jon Bellion

Overwhelming (originale)

Yeah, I think I got one
Her soul is presidential like Barack, son
Yeah, she call me Goose, I call her Maverick 'cause of Top Gun
They say we annoying, they just jealous 'cause we got love
(Aw, yeah)
Yeah, I got a hot one
She don’t want no problem if there’s not one
But people come around and try some stupid shit to start one
She’ll give you the people’s fuckin' elbow like The Rock, son
(Aw, yeah)
There is a potion in your lips, so sweet, I’d die
There is an ocean in your hips, so deep, I’d dive
I hear an opus when we kiss that completes my life
Yeah, I think I got one
And every single little thing about her is so—
Overwhelming
Everything about you is so overwhelming
When I think about you, it gets overwhelming
'Cause everything about you is so overwhelming
Come over here and overwhelm me
«Hey, do I impress you?»
I really like the way you rock a sweatsuit
When you working out
And I’m just watching how your legs move
They would think that you was, like, developed in a test tube
(Aw, yeah)
You deserve a theme song
You could be the shoulder that I lean on
Love it when you’re late for work and try to slip your jeans on
You be bumping Chili Peppers all up in your Nissan
(Aw, yeah)
There is a potion in your lips, so sweet, I’d die
There is an ocean in your hips, so deep, I’d dive
I hear an opus when we kiss that completes my life
Yeah, I think I got one
And every single little thing about her is so—
Overwhelming
Everything about you is so overwhelming
When I think about you, it gets overwhelming
'Cause everything about you is so overwhelming
Come over here and overwhelm me
You write checks that my ass can’t cash
I bit a little more than I can chew
I bit a little more than I can chew
You write checks that my ass can’t cash
I bit a little more than I can chew
I bit a little more than I can chew
'Cause everything about you is so—
Overwhelming
Everything about you is so overwhelming
When I think about you, it gets overwhelming
'Cause everything about you is so overwhelming
Come over here and overwhelm me

(traduzione)

Sì, penso di averne uno
La sua anima è presidenziale come Barack, figliolo
Sì, lei mi chiama Goose, io la chiamo Maverick per via di Top Gun
Dicono che siamo fastidiosi, sono solo gelosi perché abbiamo l'amore
(Ah, sì)
Sì, ne ho uno caldo
Non vuole problemi se non ce n'è uno
Ma le persone si avvicinano e provano qualche stupida merda per iniziarne una
Ti darà il cazzo di gomito della gente come The Rock, figliolo
(Ah, sì)
C'è una pozione nelle tue labbra, quindi dolcezza, morirei
C'è un oceano nei tuoi fianchi, così in profondità mi tufferei
Quando ci baciamo, sento un'opera che completa la mia vita
Sì, penso di averne uno
E ogni singola piccola cosa di lei è così...
Travolgente
Tutto di te è così travolgente
Quando penso a te, diventa travolgente
Perché tutto di te è così travolgente
Vieni qui e travolgimi
«Ehi, ti faccio colpo?»
Mi piace molto il modo in cui scuoti una tuta
Quando ti alleni
E sto solo guardando come si muovono le tue gambe
Penserebbero che sei stato, tipo, sviluppato in una provetta
(Ah, sì)
Ti meriti una sigla
Potresti essere la spalla su cui mi appoggio
Adoro quando sei in ritardo al lavoro e prova a infilarti i jeans
Stai urtando i peperoncini sulla tua Nissan
(Ah, sì)
C'è una pozione nelle tue labbra, quindi dolcezza, morirei
C'è un oceano nei tuoi fianchi, così in profondità mi tufferei
Quando ci baciamo, sento un'opera che completa la mia vita
Sì, penso di averne uno
E ogni singola piccola cosa di lei è così...
Travolgente
Tutto di te è così travolgente
Quando penso a te, diventa travolgente
Perché tutto di te è così travolgente
Vieni qui e travolgimi
Scrivi assegni che il mio culo non può incassare
Ne poco poco più di quanto riesca a masticare
Ne poco poco più di quanto riesca a masticare
Scrivi assegni che il mio culo non può incassare
Ne poco poco più di quanto riesca a masticare
Ne poco poco più di quanto riesca a masticare
Perché tutto di te è così...
Travolgente
Tutto di te è così travolgente
Quando penso a te, diventa travolgente
Perché tutto di te è così travolgente
Vieni qui e travolgimi