Traduzione del testo della canzone Morning In America - Jon Bellion

Morning In America (originale)

1600, 1600, 1600 on the SATs
Said they gettin', said they gettin'
Said they gettin' me an SUV
Just a couple miles from the lights of the city
Pour a little liquor in my Starbucks Venti
Just 11, just 11 when they said I had the ADD
I’ve been trying to keep up
With all of these great expectations
So, I keep on faking
We’re secretly out of control, nobody knows it
But my mom’s got a problem with oxy’s and she’s angry
Cause my dad’s office door’s always closed
But I stopped knocking
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
At the locker, at the locker
At the locker selling time release
Where’s the party?
Where’s the party?
Where’s the party?
There’s a house empty
Didn’t learn a lesson, didn’t use protection
Doesn’t wanna keep the baby
Throwing up in the alley, in the alley
Older brother looking for me
I’ve been trying to keep up
With all of these great expectations
So, I keep on faking
We’re secretly out of control, nobody knows it
But my mom’s got a problem with oxy’s and she’s angry
Cause my dad’s office door’s always closed
But I stopped knocking
Cause there’s some things I don’t wanna know
We’re secretly out of control, nobody says it
When the class president overdosed, we all pretended
It was rare, it was shocking and all the town was talking
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America (and everyone knows)
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
We’re secretly out of control, nobody knows me
And my friends all addicted to porn, can’t keep a girlfriend
Cause the great expectations got all us imitating
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
We’re secretly out of control, nobody knows it
But my mom’s got a problem with oxy’s and she’s angry
Cause my dad’s office door’s always closed
But I stopped knocking
Cause there’s some things I don’t wanna know
We’re secretly out of control, nobody says it
When the class president overdosed, we all pretended
It was rare, it was shocking and all the town was talking
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
And everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
And everyone knows

Morning In America (traduzione)

1600, 1600, 1600 sui SAT
Hanno detto che stanno ottenendo, hanno detto che stanno ottenendo
Hanno detto che mi avrebbero procurato un SUV
A solo un paio di miglia dalle luci della città
Versa un po' di liquore nel mio Starbucks Venti
Solo 11, solo 11 quando hanno detto che avevo l'ADD
Ho cercato di tenere il passo
Con tutte queste grandi aspettative
Quindi, continuo a fingere
Siamo segretamente fuori controllo, nessuno lo sa
Ma mia mamma ha un problema con oxy ed è arrabbiata
Perché la porta dell'ufficio di mio padre è sempre chiusa
Ma ho smesso di bussare
Sì, siamo segretamente fuori controllo e lo sanno tutti
Oh, è mattina in America
Oh, è mattina in America
Oh, è mattina in America
Oh, è mattina in America
All'armadietto, all'armadietto
All'orario di vendita dell'armadietto
Dov'è la festa?
Dov'è la festa?
Dov'è la festa?
C'è una casa vuota
Non ho imparato una lezione, non ho usato la protezione
Non vuole tenere il bambino
Vomitare nel vicolo, nel vicolo
Il fratello maggiore mi cerca
Ho cercato di tenere il passo
Con tutte queste grandi aspettative
Quindi, continuo a fingere
Siamo segretamente fuori controllo, nessuno lo sa
Ma mia mamma ha un problema con oxy ed è arrabbiata
Perché la porta dell'ufficio di mio padre è sempre chiusa
Ma ho smesso di bussare
Perché ci sono alcune cose che non voglio sapere
Siamo segretamente fuori controllo, nessuno lo dice
Quando il presidente di classe è andato in overdose, abbiamo finto tutti
Era raro, era scioccante e tutta la città parlava
Sì, siamo segretamente fuori controllo e lo sanno tutti
Oh, è mattina in America
Oh, è mattina in America (e lo sanno tutti)
Oh, è mattina in America
Oh, è mattina in America
Siamo segretamente fuori controllo, nessuno mi conosce
E i miei amici, tutti dipendenti dal porno, non riescono a tenersi una fidanzata
Perché le grandi aspettative ci hanno fatto imitare
Sì, siamo segretamente fuori controllo e lo sanno tutti
Siamo segretamente fuori controllo, nessuno lo sa
Ma mia mamma ha un problema con oxy ed è arrabbiata
Perché la porta dell'ufficio di mio padre è sempre chiusa
Ma ho smesso di bussare
Perché ci sono alcune cose che non voglio sapere
Siamo segretamente fuori controllo, nessuno lo dice
Quando il presidente di classe è andato in overdose, abbiamo finto tutti
Era raro, era scioccante e tutta la città parlava
Sì, siamo segretamente fuori controllo e lo sanno tutti
Oh, è mattina in America
Oh, è mattina in America
E lo sanno tutti
Oh, è mattina in America
Oh, è mattina in America
E lo sanno tutti