Traduzione del testo della canzone Weight Of The World - Jon Bellion, Blaque Keyz

Weight Of The World (originale)

We’re six feet underground inside my bed
And all the little letters in my head
We’re spelling suicide but not by choice
Was calling out for help, but heard no noise, no noise
Only the sound of my back breaking
But ever since you and your arms saved me
I don’t hold the weight of the world anymore
I don’t hold the weight of the world anymore
I don’t hold the weight of the world anymore
I don’t hold the weight of the world anymore
The only friend I had wore black and red
The darker instruments inside my head
We’re playing suicide but not by choice, by choice
Was calling out for help, but heard no noise, no noise
Only the sound of my hands shaking
But ever since you and your arms saved me
I don’t hold the weight of the world anymore
I don’t hold the weight of the world anymore
I don’t hold the weight of the world anymore
I don’t hold the weight of the world anymore
Don’t hold the weight of the world
I don’t hold the weight, I don’t hold the weight
This the flow that helped me tip the scale
I’m stackin' chips like Chippendale’s without the strippin'
Get the bailiff out cause Mr. Bellion’s out to sell
We skip the bail and out the jail
We hit the trail, the route we took is hard to smell it out
So get to sniffin', equipped with the gift of spit
like the lisp on a chicken plate and a flick mixed with Spiderman
I’m brighter than LEDs on your TV
Keyz is sharp as a dagger
Who walks around with a swagger of Kenny G
When you see me, chill with the chatter
Got the skill of a master craftsman whose passion is rappin'
Snackin' on actors, so pass me a napkin
Chip on the shoulder, the kid is colder than both Dakotas
The winter soldier, assassin coming after your captain
For honor and every day, I’m getting stronger
No one will shock the world, got a buzz like a mini Blanka
When they apply the pressure, it’s heavier than E. Honda
Got what it takes to be great, but can’t hold this weight any longer

Weight Of The World (traduzione)

Siamo sei piedi sottoterra nel mio letto
E tutte le piccole lettere nella mia testa
Stiamo scrivendo suicidio ma non per scelta
Stavo chiedendo aiuto, ma non ha sentito alcun rumore, né rumore
Solo il suono della mia schiena spezzata
Ma da quando tu e le tue braccia mi avete salvato
Non sopporto più il peso del mondo
Non sopporto più il peso del mondo
Non sopporto più il peso del mondo
Non sopporto più il peso del mondo
L'unico amico che avevo indossava il nero e il rosso
Gli strumenti più scuri dentro la mia testa
Stiamo giocando al suicidio, ma non per scelta, per scelta
Stavo chiedendo aiuto, ma non ha sentito alcun rumore, né rumore
Solo il suono delle mie mani che tremano
Ma da quando tu e le tue braccia mi avete salvato
Non sopporto più il peso del mondo
Non sopporto più il peso del mondo
Non sopporto più il peso del mondo
Non sopporto più il peso del mondo
Non reggere il peso del mondo
Non tengo il peso, non tengo il peso
Questo è il flusso che mi ha aiutato a ribaltare la bilancia
Sto accumulando patatine come quelle di Chippendale senza lo strippin`
Porta fuori l'ufficiale giudiziario perché il signor Bellion è pronto a vendere
Saltiamo la cauzione e usciamo di prigione
Abbiamo colpito il sentiero, il percorso che abbiamo preso è difficile da annusarlo
Quindi vai ad annusare, dotato del dono dello sputo
come la lisca su un piatto di pollo e un colpo misto a Spiderman
Sono più luminoso dei LED sulla tua TV
Keyz è affilato come un pugnale
Chi va in giro con una spavalderia di Kenny G
Quando mi vedi, rilassati con le chiacchiere
Ho l'abilità di un maestro artigiano la cui passione è rappin'
Fai uno spuntino con gli attori, quindi passami un tovagliolo
Chip sulla spalla, il ragazzo è più freddo di entrambi i Dakota
Il soldato d'inverno, assassino che insegue il tuo capitano
Per onore e ogni giorno, sto diventando più forte
Nessuno scioccherà il mondo, ha un ronzio come un mini ​​Blanka
Quando applicano la pressione, è più pesante di E. Honda
Hai quello che serve per essere eccezionale, ma non riesco più a reggere questo peso