Traduzione del testo della canzone Human - Jon Bellion

Human (originale)

I always fear that I’m not living right
So I feel guilty when I go to church
The pastor tells me I’ve been saved, I’m fine
Then please explain to me why my chest still hurts
I spent four thousand on the Mart McFlys
Yet I’m still petrified of going broke
There’s someone gorgeous in my bed tonight
Yet I’m still petrified that I’ll die alone
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being…
Na, na, na-na, oh, nay
Nan, nan, nan, nan
Ooh, ah-ah, aye
My mother calls I have no time to talk
But I can find the time to drink and smoke
Took 15 hits 'till I can barely walk
I threw up on the lawn, I can’t find my phone
I got no guts to tell the one I love
That she’s the reason that I wrote this song
And that’s some coward shit, I know it’s sus
But Lauren call me when you hear this song
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being…
Na, na, na-na, oh, nay
Nan, nan, nan, nan
Ooh, ah-ah, aye
See I got GPS on my phone
And I can follow it to get home
If my location’s never unknown
Then tell me why I still feel lost
Tell me why I still feel lost
Tell me why I still feel
Tell me why I still feel
Tell me why I still feel human
Tell me why I still feel
Tell me why I still feel
(Human, human, human, human)

(traduzione)

Ho sempre paura di non vivere bene
Quindi mi sento in colpa quando vado in chiesa
Il pastore mi dice che sono stato salvato, sto bene
Quindi spiegami perché il mio petto fa ancora male
Ho speso quattromila per il Mart McFlys
Eppure sono ancora pietrificato dall'idea di andare in bancarotta
C'è qualcuno di meraviglioso nel mio letto stasera
Eppure sono ancora pietrificato dal fatto che morirò da solo
Sono solo così stufo di essere umano
Sono solo così stufo di essere umano
Sono solo così stufo di essere umano
Sono solo così stufo di essere...
Na, na, na-na, oh, no
Nonna, nonna, nonna, nonna
Ooh, ah-ah, sì
Mia madre chiama Non ho tempo per parlare
Ma posso trovare il tempo per bere e fumare
Ho preso 15 colpi finché non riesco a camminare a malapena
Ho vomitato sul prato, non riesco a trovare il mio telefono
Non ho il coraggio di dire alla persona che amo
Che è lei la ragione per cui ho scritto questa canzone
E questa è una merda da codardo, lo so che è sus
Ma Lauren chiamami quando senti questa canzone
Sono solo così stufo di essere umano
Sono solo così stufo di essere umano
Sono solo così stufo di essere umano
Sono solo così stufo di essere...
Na, na, na-na, oh, no
Nonna, nonna, nonna, nonna
Ooh, ah-ah, sì
Vedi Ho il GPS sul mio telefono
E posso seguirlo per tornare a casa
Se la mia posizione non è mai sconosciuta
Allora dimmi perché mi sento ancora perso
Dimmi perché mi sento ancora perso
Dimmi perché mi sento ancora
Dimmi perché mi sento ancora
Dimmi perché mi sento ancora umano
Dimmi perché mi sento ancora
Dimmi perché mi sento ancora
(Umano, umano, umano, umano)