Traduzione del testo della canzone Jungle - Jon Bellion

Jungle (originale)

You say your tribe’s from Kentucky — tucky
Give you three days if you’re lucky, lucky
These Wall Street dogs they can smell ya, smell ya
But in my tent, there is shelter, shelter
I will take care of you
Put the heat down, put the heat down, down
So please don’t be scared of me
Put the heat down, put the heat down, down
The Lion is creeping
But you will be sleeping
Cause you’re too pretty
You’re, you’re too pretty
And New York City is a jungle out there
Jungle out there, jungle out there
New York City, it’s a jungle out there
Jungle out there, jungle out there
I said New York City it’s a jungle out there
Sharks moving white on these corners, corners
No woods but trees like the forest, forest
You’re not from here they can smell ya, smell ya
But in my tent there is shelter, shelter
Listen close
These models don’t mean soda when they’re offering coke
There’s quicksand in this night life, it will swallow you whole
You sound so 'effing cute when you ask me, «What is blow?»
Singing New York city is a jungle out there
I will take care of you
So please don’t be scared of me
The Lion is creeping
But you will be sleeping, so

(traduzione)

Tu dici che la tua tribù è del Kentucky... tucky
Ti concedi tre giorni se sei fortunato, fortunato
Questi cani di Wall Street possono annusarti, annusarti
Ma nella mia tenda c'è un riparo, un riparo
Mi prenderò cura di te
Abbassa il fuoco, abbassa il fuoco, abbassa
Quindi, per favore, non aver paura di me
Abbassa il fuoco, abbassa il fuoco, abbassa
Il leone sta strisciando
Ma tu dormirai
Perché sei troppo carina
Sei, sei troppo carina
E New York City è una giungla là fuori
Giungla là fuori, giungla là fuori
New York City, è una giungla là fuori
Giungla là fuori, giungla là fuori
Ho detto che New York City è una giungla là fuori
Squali che si muovono bianchi su questi angoli, angoli
Nessun bosco ma alberi come la foresta, la foresta
Non sei di qui ti possono annusare, annusarti
Ma nella mia tenda c'è un riparo, un riparo
Ascolta vicino
Questi modelli non significano bibite quando offrono coca cola
Ci sono sabbie mobili in questa vita notturna, ti inghiottiranno per intero
Sembri così carino quando mi chiedi: "Cos'è il colpo?"
Cantare la città di New York è una giungla là fuori
Mi prenderò cura di te
Quindi, per favore, non aver paura di me
Il leone sta strisciando
Ma tu dormirai, quindi