Traduzione del testo della canzone Munny Right - Jon Bellion

Munny Right (originale)

I said wait 'til I get my money right
Then you can’t tell me nothin', right?
Eighth grade, I feel depressed as shit
Cause my heart is in the future and I know where I belong
It just takes time
Fast forward, now I’m twenty-two
Half a million after taxes just to make a couple songs and I don’t mind
Eighth grade I feel depressed as shit
I’ll be a fuckin' Warhol with this beat pad, let me paint and hone my craft
It just takes time
Fast forward now I’m twenty two
Making artists feel self-conscious from the honesty and soul and
I don’t mind
Pause button on the weak shit
You sound like ev’ry body else muhfucka
Nineteen, I’m feeling scared as shit
Cause I’m dropping out of college from an album made by Ye
I’m out my mind
Fast forward, now I’m twenty-two
And we just sold out S.O.B.'s
Look, son your future came today
As my dad cries
Nineteen, I’m feeling scared as shit
I just got fired, fuck my boss cause all my bills have yet been paid
I’m out my mind
Fast forward, now I’m twenty-two
Yeah, I’ve been working, I deserve this
Yeah, I’m not afraid to say

(traduzione)

Ho detto di aspettare finché non avrò i soldi giusti
Allora non puoi dirmi niente, giusto?
In terza media, mi sento depresso come una merda
Perché il mio cuore è nel futuro e so a dove appartengo
Ci vuole solo tempo
Avanti veloce, ora ho ventidue anni
Mezzo milione al netto delle tasse solo per fare un paio di canzoni e non mi dispiace
In terza media mi sento depresso come una merda
Sarò un fottuto Warhol con questo beat pad, lasciami dipingere e affinare il mio mestiere
Ci vuole solo tempo
Avanti veloce ora ho ventidue anni
Far sentire gli artisti impacciati dall'onestà e dall'anima e
Non mi dispiace
Pulsante di pausa sulla merda debole
Sembri tutti gli altri muhfucka
Diciannove, mi sento spaventato come una merda
Perché sto abbandonando il college da un album creato da Ye
Sono fuori di testa
Avanti veloce, ora ho ventidue anni
E abbiamo appena esaurito i SOB
Ascolta, figliolo, il tuo futuro è arrivato oggi
Mentre mio papà piange
Diciannove, mi sento spaventato come una merda
Sono appena stato licenziato, vaffanculo al mio capo perché tutte le mie bollette sono state ancora pagate
Sono fuori di testa
Avanti veloce, ora ho ventidue anni
Sì, ho lavorato, me lo merito
Sì, non ho paura di dirlo