Traduzione del testo della canzone NewYorkSoul - Jon Bellion

NewYorkSoul (originale)

Lay me down in Brooklyn if I lose my life
Push me down the Hudson and turn on the radio
Long Island’s own are smiling cause my soul is fine
I did everything for New York
New Yorker in California, packed Brooklyn up in this bag
I’m in Malibu with the Bronx, she’s in Kevin love with your man
Kyrie needed a king, I’m just making you understand
What I rustle up in the West, cause my reach is Kevin Durant
Records are very pop with a pocket deeper than sand
A juxtaposition, Sam Cooke, Billy Joel, Steely Dan
Changing the fucking spectrum, I need you to understand
Like I took the fall for some drugs
I’ve been nominated for Grams (It's Grammy’s)
Skinny genius got blueprints up in my hand
So the minute you hear my single, just know that it’s in my plan
Advantage of demographics, I’m Jigga, Bruno and Sam Smith
I’m moving business, I’m Taylor Swift in a van
This game, boy, is very, very advanced
I’m very, very New York, be very, very aware
How very, very Di Nero, I can get on a snare
Letting go of your throat, I can sing the hook if you scared
Lay me down in Brooklyn if I lose my life
Push me down the Hudson and turn on the radio
Long Island’s own are smiling cause my soul is fine
I did everything for New York
Meet me in the red dress when the stakes high
That’s porterhouse
She’s 5 foot 9 in a Rolls Royce, that’s Slaughterhouse
Benny Hahn, Hahn’s and a tall boy, we ordered out
The hell you need a chaser when all this liquor is watered down?
Wait, see all them lines is fuck boy chat
Don’t be so impressed by all that fuck boy rap
This money gon' leave you empty if you just want that
See, my joy lies in the Son and you should jump on that
She’ll make you think that she the wife and that you found the one
But she just looking for some powder, not the talcum one
I’m not judging, here in the middle like I’m Malcolm, son
Verbal trigger like you should never play around with guns
Bow down to no crown, these dudes was out for the count
'Cause the Sour Diesel was loud, I was pounding bass in the lounge
Sober dope, moving proud, like allowance found in the crowd
When a thousand counting me out
But I’m here and killing the crowd now, blaow
Lay me down in Brooklyn if I lose my life
Push me down the Hudson and turn on the radio
Long Island’s own are smiling cause my soul is fine
I did everything for New York
Yo, I’m telling you
Yo, I’m telling you (Yeah)
Yo, I’m telling you
Yo, I’m telling you (Yeah)
Let me give the kids just a little help
Tell 'em money is not the key to wealth
'Cause if it can stop the pain
How the fuck do you explain a bunch of millionaires that killed themselves?
So you can take me off your winner’s shelf
I got different vision, I’m bringing help
I know the demons in the room
Gon' say it’s more that I can chew
But now all I hear is the dinner bell
I need a family that loves me right
Don’t need a chain, don’t need a club at night
I had a conversation with an angel
She told me I’d cheat death if I stayed away from the party life
Dropped off in the land where the artists play
Where God’s way is the hardest way
Told myself I’m keeping my faith
If it costs me my reputation, then take it, I give it all away

(traduzione)

Sdraiati a Brooklyn se perdo la vita
Spingimi giù per l'Hudson e accendi la radio
Gli stessi di Long Island stanno sorridendo perché la mia anima sta bene
Ho fatto di tutto per New York
Newyorkese in California, ha imballato Brooklyn in questa borsa
Sono a Malibu con il Bronx, lei è innamorata di Kevin con il tuo uomo
Kyrie aveva bisogno di un re, ti sto solo facendo capire
Ciò che fruscio in Occidente, perché la mia portata è Kevin Durant
I dischi sono molto pop con una tasca più profonda della sabbia
Una contrapposizione, Sam Cooke, Billy Joel, Steely Dan
Cambiando il fottuto spettro, ho bisogno che tu capisca
Come se mi fossi preso la colpa per alcune droghe
Sono stato nominato per Grams (It's Grammy's)
Il genio magro ha i progetti in mano
Quindi, nel momento in cui ascolti il ​​mio singolo, sappi solo che è nel mio piano
Vantaggio dei dati demografici, sono Jigga, Bruno e Sam Smith
Sto traslocando, sono Taylor Swift in un furgone
Questo gioco, ragazzo, è molto, molto avanzato
Sono molto, molto newyorkese, sii molto, molto consapevole
Quanto, molto Di Nero, riesco a infilarmi in una trappola
Lasciandoti la gola, posso cantare il ritornello se hai paura
Sdraiati a Brooklyn se perdo la vita
Spingimi giù per l'Hudson e accendi la radio
Gli stessi di Long Island stanno sorridendo perché la mia anima sta bene
Ho fatto di tutto per New York
Incontrami nel vestito rosso quando la posta in gioco è alta
Quello è portineria
È alta 5 piedi e 9 in una Rolls Royce, questo è Slaughterhouse
Benny Hahn, di Hahn e un ragazzo alto, abbiamo ordinato
Che diavolo hai bisogno di un inseguitore quando tutto questo liquore è annacquato?
Aspetta, guarda tutte quelle righe è una chat del cazzo
Non essere così impressionato da tutto quel cazzo di rap da ragazzi
Questi soldi ti lasceranno vuoto se lo desideri
Vedi, la mia gioia risiede nel Figlio e dovresti saltarci sopra
Ti farà pensare che lei è la moglie e che l'hai trovata tu
Ma cerca solo un po' di cipria, non di talco
Non sto giudicando, qui nel mezzo come se fossi Malcolm, figliolo
Trigger verbale come non dovresti mai giocare con le pistole
Inchinarsi davanti a nessuna corona, questi tizi erano fuori per il conteggio
Perché il Sour Diesel era rumoroso, stavo suonando il basso nel salotto
Sobrio drogato, in movimento orgoglioso, come un'indennità trovata tra la folla
Quando mille mi contano
Ma ora sono qui e sto uccidendo la folla, blaow
Sdraiati a Brooklyn se perdo la vita
Spingimi giù per l'Hudson e accendi la radio
Gli stessi di Long Island stanno sorridendo perché la mia anima sta bene
Ho fatto di tutto per New York
Yo, te lo dico io
Yo, ti sto dicendo (Sì)
Yo, te lo dico io
Yo, ti sto dicendo (Sì)
Lasciami dare ai bambini solo un piccolo aiuto
Digli che i soldi non sono la chiave della ricchezza
Perché se può fermare il dolore
Come cazzo spieghi un gruppo di milionari che si sono suicidati?
Quindi puoi portarmi fuori dallo scaffale del tuo vincitore
Ho una visione diversa, sto portando aiuto
Conosco i demoni nella stanza
Dirò che è più che posso masticare
Ma ora tutto ciò che sento è la campana della cena
Ho bisogno di una famiglia che mi ami bene
Non serve una catena, non serve un club di notte
Ho avuto una conversazione con un angelo
Mi ha detto che avrei imbrogliato la morte se fossi rimasta lontana dalla vita di festa
Lasciato nella terra in cui suonano gli artisti
Dove la via di Dio è la via più difficile
Mi sono detto che sto mantenendo la mia fede
Se mi costa la mia reputazione, allora prendila, io la do via