Traduzione del testo della canzone The Internet - Jon Bellion

The Internet (originale)

Life became dangerous the day we all became famous
No one cares if you’re happy, just as long as you claim it, oh
How can we change this?
The day we all became famous
No one cares if you have it, just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do
(La-la-la-la-la)
I don’t need the foot, just need you to think I kick it
(La-la-la-la-la-la)
I don’t need the wood, just need you to think I hit it
(La-la-la-la-la)
I don’t need the good, just need you to think I did it
(La-la-la-la-la-la)
I don’t need the good, don’t need the good, don’t need no
Life became dangerous the day we all became famous
No one cares if you’re happy, just as long as you claim it, oh
How can we change this?
The day we all became famous
No one cares if you have it, just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do, ooh, uh
Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do
(La-la-la-la-la)
I don’t need the word, just need you to think I said it
(La-la-la-la-la-la)
I don’t need to learn, just need you to think I get it
I don’t need the sermon, just need you to think I read it
(La-la-la-la-la-la)
I don’t need the sermon, don’t need the sermon, don’t need it
Life became dangerous the day we all became famous
No one cares if you’re happy, just as long as you claim it, oh
How can we change this?
The day we all became famous
No one cares if you have it, just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do, ooh, uh
Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do
No real estate in the real world
How can you stop something not even there?
No real estate in the real world
We’re goin' down and we don’t even care
(Life became dangerous)
No real estate in the real world
(The day we all became famous)
How can you stop something not even there?
(How can we change this?)
No real estate in the real world
(No one cares if you have it)
Just as long they think you do (Woo)
Just as long they think you do, ooh (Uh)
Just as long they think you do, ooh
Just as long they think you do

(traduzione)

La vita è diventata pericolosa il giorno in cui siamo diventati tutti famosi
A nessuno importa se sei felice, basta che lo rivendichi, oh
Come possiamo cambiarlo?
Il giorno in cui siamo diventati tutti famosi
A nessuno importa se ce l'hai, finché loro pensano che tu ce l'abbia, ooh
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia, ooh
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia
(La-la-la-la-la)
Non ho bisogno del piede, ho solo bisogno che tu pensi che lo prendo a calci
(La-la-la-la-la-la)
Non ho bisogno del legno, ho solo bisogno che tu pensi che l'ho colpito
(La-la-la-la-la)
Non ho bisogno del bene, ho solo bisogno che tu pensi che l'ho fatto
(La-la-la-la-la-la)
Non ho bisogno del bene, non ho bisogno del bene, non ho bisogno del no
La vita è diventata pericolosa il giorno in cui siamo diventati tutti famosi
A nessuno importa se sei felice, basta che lo rivendichi, oh
Come possiamo cambiarlo?
Il giorno in cui siamo diventati tutti famosi
A nessuno importa se ce l'hai, finché loro pensano che tu ce l'abbia, ooh
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia, ooh
Finché pensano che tu lo faccia, ooh, uh
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia, ooh
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia
(La-la-la-la-la)
Non ho bisogno della parola, ho solo bisogno che tu pensi che l'abbia detto
(La-la-la-la-la-la)
Non ho bisogno di imparare, ho solo bisogno che tu pensi che l'ho capito
Non ho bisogno del sermone, ho solo bisogno che tu pensi che lo leggo
(La-la-la-la-la-la)
Non ho bisogno del sermone, non ho bisogno del sermone, non ne ho bisogno
La vita è diventata pericolosa il giorno in cui siamo diventati tutti famosi
A nessuno importa se sei felice, basta che lo rivendichi, oh
Come possiamo cambiarlo?
Il giorno in cui siamo diventati tutti famosi
A nessuno importa se ce l'hai, finché loro pensano che tu ce l'abbia, ooh
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia, ooh
Finché pensano che tu lo faccia, ooh, uh
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia, ooh
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia
Nessun immobile nel mondo reale
Come puoi fermare qualcosa che non è nemmeno lì?
Nessun immobile nel mondo reale
Stiamo andando giù e non ci interessa nemmeno
(La vita è diventata pericolosa)
Nessun immobile nel mondo reale
(Il giorno in cui siamo diventati tutti famosi)
Come puoi fermare qualcosa che non è nemmeno lì?
(Come possiamo cambiarlo?)
Nessun immobile nel mondo reale
(Non importa a nessuno se ce l'hai)
Finché pensano che tu lo faccia (Woo)
Finché pensano che tu lo faccia, ooh (Uh)
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia, ooh
Per tutto il tempo in cui pensano che tu lo faccia