Traduzione del testo della canzone The Wonder Years - Jon Bellion

The Wonder Years (originale)

Before the war
Before the lives
Before my brother left that night yeah
I was just a kid, I was singing la la la la la la la la
Shit was simple just like la la la la la la la la
Yeah, before I grasped that people died
Before I saw my sister cry
I was just a kid, I was singing la la la la la la la la
Shit was simple just like la la la la la la la la
So take me back to the days when I was younger all this bullshit is overrated
Back to the days pour some shots out with my people
And we gon' sing like la la la la la la la la
At our local bar like la la la la la la la la
Before the world turned grey and old
Before we both fell out of love
We were just kids, we were singing la la la la la la la la
Love was simple just like la la la la la la la la
Before they put our dreams in jail
Before we lost our fairy tales oh
We were just kids, we were singing la la la la la la la la
Love was simple just like la la la la la laa la
They say my dream is unreal
I’m forgettin' how the sun feels
I’m forgettin' how love heals
And my niece is blowing bubbles in the yard
Economy is down too
People lying on the damn news
People murdering for damn shoes
And my niece is blowing bubbles in the yard
Think about it
And my niece is blowing bubbles in the yaaaard
My niece is blowing bubbles in the yard
Think about it
My niece is blowin' bubbles in the yard yeah

(traduzione)

Prima della guerra
Prima delle vite
Prima che mio fratello se ne andasse quella notte, sì
Ero solo un bambino, cantavo la la la la la la la la la
Merda era semplice proprio come la la la la la la la
Sì, prima che capissi che le persone morivano
Prima che vedessi mia sorella piangere
Ero solo un bambino, cantavo la la la la la la la la la
Merda era semplice proprio come la la la la la la la
Quindi riportami ai giorni in cui ero più giovane, tutte queste stronzate sono sopravvalutate
Tornando ai giorni, versa qualche scatto con la mia gente
E canteremo come la la la la la la la la la
Al nostro bar locale come la la la la la la la
Prima che il mondo diventasse grigio e vecchio
Prima che ci innamorassimo entrambi
Eravamo solo bambini, cantavamo la la la la la la la la
L'amore era semplice proprio come la la la la la la la la la
Prima che mettano i nostri sogni in prigione
Prima che perdessimo le nostre fiabe oh
Eravamo solo bambini, cantavamo la la la la la la la la
L'amore era semplice proprio come la la la la laa la
Dicono che il mio sogno sia irreale
Sto dimenticando come si sente il sole
Sto dimenticando come l'amore guarisce
E mia nipote sta soffiando bolle nel cortile
Anche l'economia è in calo
Persone che mentono su quelle maledette notizie
Persone che uccidono per maledette scarpe
E mia nipote sta soffiando bolle nel cortile
Pensaci
E mia nipote sta soffiando bolle nello yaaaard
Mia nipote sta soffiando bolle nel cortile
Pensaci
Mia nipote sta soffiando bolle nel cortile, sì