Traduzione del testo della canzone 5 Years - Jon Bryant

5 Years (originale)

I bought a ticket to fly
It was the end of a long ride
I needed somewhere to lay my head
I put my heart on the line
Like a shot in the dark sky
On a reckless Sunday night
I had to wake in the quiet waters
I needed more than my eyes could see
Like the pull of the tides, brought me into your life like gravity
You were a mystery
Tonight
I can’t see the miles ahead, they lied
Still I’m waiting up
I have tried
I can’t go on without your love tonight
Oh, I
We made up for the time
The roads we traveled apart
Five years and too many days
I threw my doubts in the air
You didn’t seem to care much
Made a belief around me
I had to wake in the quiet waters
I needed more than my eyes could see
Like the pull of the tides, brought me into your life like gravity
You were a mystery
Tonight
I can’t see the miles ahead, they lied
Still I’m waiting up
I have tried
I can’t go on without your love tonight
Oh, I
Can’t go on without your love
I can’t go on without your love
I can’t go on without your love, I can’t go on without you
I can’t go on without your love, I can’t go on
Tonight (I can’t go on without your love)
I can’t see the miles ahead, they lied (I can’t go on without your love)
Still I’m waiting up (I can’t go on, I can’t go on)
I have tried (I can’t go on without your love)
I can’t go on without your love tonight (I can’t go on without your love)
Oh, I (I can’t go on, I can’t go on)
Tonight (I can’t go on without your love)
I can’t see the miles ahead, they lied (I can’t go on without your love)
Still I’m waiting up (I can’t go on, I can’t go on)
I have tried (I can’t go on without your love)
I can’t go on without your love tonight (I can’t go on without your love)
Oh, I (I can’t go on, I can’t go on)

5 Years (traduzione)

Ho acquistato un biglietto per volare
Era la fine di una lunga corsa
Avevo bisogno di un posto dove posare la testa
Metto in gioco il mio cuore
Come uno sparo nel cielo scuro
In una domenica sera spericolata
Ho dovuto svegliarmi nelle acque tranquille
Avevo bisogno di più di quanto i miei occhi potessero vedere
Come l'attrazione delle maree, mi ha portato nella tua vita come la gravità
Eri un mistero
Questa sera
Non riesco a vedere le miglia avanti, hanno mentito
Sto ancora aspettando
Ho provato
Non posso andare avanti senza il tuo amore stasera
Oh, io
Abbiamo recuperato il tempo
Le strade che abbiamo percorso separatamente
Cinque anni e troppi giorni
Ho gettato i miei dubbi in aria
Sembravi che non ti importasse molto
Credevo intorno a me
Ho dovuto svegliarmi nelle acque tranquille
Avevo bisogno di più di quanto i miei occhi potessero vedere
Come l'attrazione delle maree, mi ha portato nella tua vita come la gravità
Eri un mistero
Questa sera
Non riesco a vedere le miglia avanti, hanno mentito
Sto ancora aspettando
Ho provato
Non posso andare avanti senza il tuo amore stasera
Oh, io
Non posso andare avanti senza il tuo amore
Non posso andare avanti senza il tuo amore
Non posso andare avanti senza il tuo amore, non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza il tuo amore, non posso andare avanti
Stanotte (non posso andare avanti senza il tuo amore)
Non riesco a vedere le miglia avanti, hanno mentito (non posso andare avanti senza il tuo amore)
Sto ancora aspettando (non posso andare avanti, non posso andare avanti)
Ci ho provato (non posso andare avanti senza il tuo amore)
Non posso andare avanti senza il tuo amore stasera (non posso andare avanti senza il tuo amore)
Oh, io (non posso andare avanti, non posso andare avanti)
Stanotte (non posso andare avanti senza il tuo amore)
Non riesco a vedere le miglia avanti, hanno mentito (non posso andare avanti senza il tuo amore)
Sto ancora aspettando (non posso andare avanti, non posso andare avanti)
Ci ho provato (non posso andare avanti senza il tuo amore)
Non posso andare avanti senza il tuo amore stasera (non posso andare avanti senza il tuo amore)
Oh, io (non posso andare avanti, non posso andare avanti)