Traduzione del testo della canzone Back to Love - Jon Bryant

Back to Love (originale)

I’ve been down to the coastline
As the waves rose up
You met me there, brushed the salt from your hair
On a thousand cuts
Now I’m breaking down and wondering why you feel so far
It’s the winding road that always shows us who we are
It think it’s time we go back to love, back to love
It think it’s time we go back to love, back to love
When we hit the bottom and there’s nowhere left to run
But there’s always time to go back to love, back to love
Champagne room, pulls me back to your room
We don’t have to speak
And settle in, well I don’t care where you’ve been
As long as you’re with me
Now you’re looking back and wondering how you got this far
When the sun is gone, the night will show us who we are
It think it’s time we go back to love, back to love
It think it’s time we go back to love, back to love
When we hit the bottom and there’s nowhere left to run
There’s always time to go back to love, back to love
It think it’s time to go back to love, back to love
It think it’s time we go back to love, back to love
When we hit the bottom and there’s nowhere left to run
There’s always time to go back to love, back to love
I wanna take you home, back to love, back to love
I wanna take you home, back to love, back to love
I think it’s time we go back to love, back to love

Back to Love (traduzione)

Sono stato sulla costa
Mentre le onde si alzavano
Mi hai incontrato là, ti sei spazzolato il sale dai capelli
Su mille tagli
Ora sto crollando e mi chiedo perché ti senti così lontano
È la strada tortuosa che ci mostra sempre chi siamo
Penso che sia ora di tornare all'amore, all'amore
Penso che sia ora di tornare all'amore, all'amore
Quando abbiamo toccato il fondo e non c'è più nessun posto in cui correre
Ma c'è sempre tempo per tornare all'amore, tornare all'amore
Champagne room, riportami nella tua stanza
Non dobbiamo parlare
E sistemati, beh, non mi interessa dove sei stato
Finché sei con me
Ora ti guardi indietro e ti chiedi come sei arrivato così lontano
Quando il sole se ne sarà andato, la notte ci mostrerà chi siamo
Penso che sia ora di tornare all'amore, all'amore
Penso che sia ora di tornare all'amore, all'amore
Quando abbiamo toccato il fondo e non c'è più nessun posto in cui correre
C'è sempre tempo per tornare all'amore, tornare all'amore
Pensa che sia ora di tornare all'amore, all'amore
Penso che sia ora di tornare all'amore, all'amore
Quando abbiamo toccato il fondo e non c'è più nessun posto in cui correre
C'è sempre tempo per tornare all'amore, tornare all'amore
Voglio portarti a casa, tornare all'amore, tornare all'amore
Voglio portarti a casa, tornare all'amore, tornare all'amore
Penso che sia ora di tornare all'amore, all'amore