Traduzione del testo della canzone Heroine - Jon Bryant

Heroine (originale)

Hold me close, hold me in
Babe, your love feels like heroine
So calm my hands and touch my skin
The shaking stops when the drugs kick in
But I’m out of love, out of guides
I’m out of rules, I’m out of lines
It’s on me
I’m out of days, I’m out of nights
Too many wrongs to make it right
This time, I bleed
«Hold me once,» I told you twice
We lost this war, When we rolled the dice
I know I did the best that I could do
But I could never give enough to you
And every part you didn’t break I tried to break myself
When you left me, when you left me
But I’m out of love, out of guides
I’m out of rules, I’m out of lines
It’s on me
I’m out of days, I’m out of nights
Too many wrongs to make it right
This time…
But I’m out of love, out of guides
I’m out of rules, I’m out of lines
It’s on me
I’m out of days, I’m out of nights
Too many wrongs to make it right
This time, I bleed

Heroine (traduzione)

Tienimi vicino, tienimi stretto
Tesoro, il tuo amore sembra un'eroina
Quindi calma le mie mani e tocca la mia pelle
Lo scuotimento smette quando la droga fa effetto
Ma sono senza amore, senza guide
Sono fuori dalle regole, fuori dalle righe
Offro io
Sono fuori dai giorni, sono fuori dalle notti
Troppi errori per rimediare
Questa volta, sanguino
«Abbracciami una volta», te ​​l'ho detto due volte
Abbiamo perso questa guerra, quando abbiamo tirato i dadi
So di aver fatto il meglio che potevo fare
Ma non potrei mai darti abbastanza
E ogni parte che non hai rotto ho cercato di rompere me stesso
Quando mi hai lasciato, quando mi hai lasciato
Ma sono senza amore, senza guide
Sono fuori dalle regole, fuori dalle righe
Offro io
Sono fuori dai giorni, sono fuori dalle notti
Troppi errori per rimediare
Questa volta…
Ma sono senza amore, senza guide
Sono fuori dalle regole, fuori dalle righe
Offro io
Sono fuori dai giorni, sono fuori dalle notti
Troppi errori per rimediare
Questa volta, sanguino