Traduzione del testo della canzone At Home - Jon Bryant

At Home (originale)

We were born into a world on fire
But I know that we were meant to be
When the smoke and flames build up too high
You’re always there for me
You clear the air I breathe
You make me feel at home
You, you make me feel at home
This love, it grows
No matter where we go
You make me feel at home
We have known this world in times apart
And you’re in all my favorite memories
It wouldn’t matter if the skies went dark
Your heart is all I need
I’m drawn to everything
'Cause you make me feel at home
You, you make me feel at home
This love, it grows
No matter where we go
You make me feel at home
There’s no fear here
When you’re lying in my arms
There’s no better place
Than to stay right where we are
And I’m holding on to make it last
Tomorrow always comes too fast
I never want it any other way
You make me feel at home
You, you make me feel at home
This love, it grows
No matter where we go
You make me feel at home
You make me feel at home

At Home (traduzione)

Siamo nati in un mondo in fiamme
Ma so che dovevamo essere
Quando il fumo e le fiamme si accumulano troppo in alto
Sei sempre lì per me
Pulisci l'aria che respiro
Mi fai sentire a casa
Tu, mi fai sentire a casa
Questo amore, cresce
Non importa dove andiamo
Mi fai sentire a casa
Abbiamo conosciuto questo mondo in tempi separati
E sei in tutti i miei ricordi preferiti
Non importa se i cieli si oscurano
Il tuo cuore è tutto ciò di cui ho bisogno
Sono attratto da tutto
Perché mi fai sentire a casa
Tu, mi fai sentire a casa
Questo amore, cresce
Non importa dove andiamo
Mi fai sentire a casa
Non c'è paura qui
Quando sei tra le mie braccia
Non c'è posto migliore
Che restare dove siamo
E sto resistendo per farlo durare
Il domani arriva sempre troppo in fretta
Non lo voglio mai in nessun altro modo
Mi fai sentire a casa
Tu, mi fai sentire a casa
Questo amore, cresce
Non importa dove andiamo
Mi fai sentire a casa
Mi fai sentire a casa