Traduzione del testo della canzone Trenches and Charms - Jon Bryant

Trenches and Charms (originale)

Oh, what do I do with this love of mine?
Do I break all the rules, or draw back to the line?
Here I wait for a light burning minutes in red
There’s a road of desire from my heart to my head
I go round and round and I’m losing control
There’s a road from my heart to my head
And it ebs and it flows
Oh I’m starting to wonder
Are we any closer?
Are hearts growing fonder?
Oh, as the road gets longer
I can’t put two words
Just how much that I want her to leave
And run away with me
Am I dreaming to much, am I bending the truth?
Oh, I can’t trust how I feel when I’m staring at you
Here I lay for the night while you throw up your arms
'Cause I traded it all for these trenches and charms
We go round and round and we’re losing control
There’s a road from her heart to my head
It ebs and it flows
Oh I’m starting to wonder
Are we any closer?
Are hearts growing fonder?
Oh, as the road gets longer
I can’t put two words
Just how much that I want her to leave
And run away with me
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh I’m starting to wonder
Are we any closer
Are hearts growing fonder?
Oh, as the road gets longer
I can’t put two words
Just how much that I want her to leave
And run away with me
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Trenches and Charms (traduzione)

Oh, cosa devo fare con questo mio amore?
Infrango tutte le regole o torno alla linea?
Qui attendo un minuto che brucia in rosso
C'è una strada di desiderio dal mio cuore alla testa
Giro e giro e perdo il controllo
C'è una strada dal mio cuore alla testa
E scorre e scorre
Oh, sto iniziando a chiedermi
Siamo più vicini?
I cuori stanno diventando più affettuosi?
Oh, man mano che la strada si allunga
Non riesco a mettere due parole
Quanto voglio che se ne vada
E scappa con me
Sto sognando molto, sto piegando la verità?
Oh, non posso fidarmi di come mi sento quando ti sto fissando
Qui sto sdraiato per la notte mentre tu vomiti le braccia
Perché ho scambiato tutto con queste trincee e questi incantesimi
Giriamo e giriamo e stiamo perdendo il controllo
C'è una strada dal suo cuore alla mia testa
Scorre e scorre
Oh, sto iniziando a chiedermi
Siamo più vicini?
I cuori stanno diventando più affettuosi?
Oh, man mano che la strada si allunga
Non riesco a mettere due parole
Quanto voglio che se ne vada
E scappa con me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, sto iniziando a chiedermi
Siamo un po' più vicini
I cuori stanno diventando più affettuosi?
Oh, man mano che la strada si allunga
Non riesco a mettere due parole
Quanto voglio che se ne vada
E scappa con me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh