Traduzione del testo della canzone Heart Rate & Dopamine - Jon Bryant

Heart Rate & Dopamine (originale)

I’m not feeling like myself
I’m not feeling like myself
Never been the kind to wait
But you’ve been with somebody else
I know you got my number
Cuz I put it in your phone
When you left it in the backseat
On that night I drove you home
You said that I said
You will never find me dead
With regrets
I was wrong
I regret
Never saying how I felt
Never saying how I felt
You’re holding my breath
You’re pounding inside my chest
You’re flooding my veins
With chemicals in my head
Trying to look like I’m not trying
It’s hard to hide, I kinda like it
You turn the keys
Of my heart-rate and dopamine
Woah now, stand up, walk out
Finally heard from you
Like a messiah in the room
My head floats off my body
In a dark room full of suits
I’ll fly to any city just to
Sit across from you
Now I’m not gonna tell you to stop
Keep it coming
Close the blinds and unplug the clocks
Tied up in knots, tied up in knots
You’re holding my breath
You’re pounding inside my chest
You’re flooding my veins
With chemicals in my head
Trying to look like I’m not trying
But it’s hard to hide, I kinda like it
You turn the keys
Of my heart-rate and dopamine

Heart Rate & Dopamine (traduzione)

Non mi sento me stesso
Non mi sento me stesso
Mai stato il tipo ad aspettare
Ma sei stato con qualcun altro
So che hai il mio numero
Perché l'ho messo nel tuo telefono
Quando l'hai lasciato sul sedile posteriore
Quella notte ti ho accompagnato a casa
Hai detto che l'ho detto
Non mi troverai mai morto
Con rimpianti
Mi sbagliavo
Mi rincresce
Mai dire come mi sentivo
Mai dire come mi sentivo
Mi stai trattenendo il respiro
Mi stai martellando nel petto
Mi stai inondando le vene
Con le sostanze chimiche nella testa
Sto cercando di sembrare come se non ci stessi provando
È difficile da nascondere, mi piace
Tu giri le chiavi
Del mio battito cardiaco e della dopamina
Woah ora, alzati, esci
Finalmente sentito da te
Come un messia nella stanza
La mia testa fluttua dal mio corpo
In una stanza buia piena di abiti
Volerò in qualsiasi città solo per
Siediti di fronte a te
Ora non ti dirò di smetterla
Continua a venire
Chiudi le persiane e scollega gli orologi
Legato a nodi, legato a nodi
Mi stai trattenendo il respiro
Mi stai martellando nel petto
Mi stai inondando le vene
Con le sostanze chimiche nella testa
Sto cercando di sembrare come se non ci stessi provando
Ma è difficile da nascondere, mi piace
Tu giri le chiavi
Del mio battito cardiaco e della dopamina