Testi di Hollow - Jon Bryant

Hollow (originale)

Dusty lines cover me on the floor
Hit the lights, don’t let me close the door
Wide awake, coffee in cold motels
I’m afraid, I wanna be someone else
And I think of all the lives I’ll never live
And I feel so hollow
And I would fill the void with anything
'Cause I feel so hollow
4 AM, scrolling through empty screens
I heard a voice saying nothing is what it seems
And I think of all the lives I’ll never live
And I feel so hollow
But I can’t fill the void with anything
'Cause I feel so hollow
Silence wonders through my empty room
Like headlight shadows on the ceiling tiles
I’m still learning how to still my focus
It’s not hopeless
But then I think of all the lives I’ll never live
And I feel so hollow
I can’t sleep without the sedatives
'Cause I feel so hollow
When I think of all the lives I’ll never live
Yeah, I feel so hollow
No, I can’t fill the void with anything
And it feels so hollow

(traduzione)

Linee polverose mi coprono sul pavimento
Accendi le luci, non farmi chiudere la porta
Sveglio, caffè nei freddi motel
Temo, voglio essere qualcun altro
E penso a tutte le vite che non vivrò mai
E mi sento così vuoto
E riempirei il vuoto con qualsiasi cosa
Perché mi sento così vuoto
4 del mattino, scorrendo le schermate vuote
Ho sentito una voce che diceva che niente è quello che sembra
E penso a tutte le vite che non vivrò mai
E mi sento così vuoto
Ma non posso riempire il vuoto con nulla
Perché mi sento così vuoto
Il silenzio si interroga nella mia stanza vuota
Come le ombre dei fari sui pannelli del soffitto
Sto ancora imparando a mantenere la concentrazione
Non è senza speranza
Ma poi penso a tutte le vite che non vivrò mai
E mi sento così vuoto
Non riesco a dormire senza i sedativi
Perché mi sento così vuoto
Quando penso a tutte le vite che non vivrò mai
Sì, mi sento così vuoto
No, non posso riempire il vuoto con niente
E sembra così vuoto