Traduzione del testo della canzone Superstition - Jon Bryant

Superstition (originale)

In my youth, I was reckless
You can’t fear what you don’t know
Until you stop and see the wreckage
I steered my heart where it shouldn’t go
I steered my heart where it shouldn’t go
Holy roller, superstition
Keep me guessing, keep me wishing
Lay me down in sweet submission
'Til I get over this superstition
I wanna feel that young again
Oh, I wanna have you 'til it ends
I put my faith in four leaf clovers
I carved our names into that tree
I picked the leaves before they wavered
I bit my tongue like it wouldn’t bleed
I held my breath 'til I couldn’t breathe
Holy roller, superstition
Keep me guessing, keep me wishing
Lay me down in sweet submission
'Til I get over this superstition
I wanna feel that young again
Oh, I wanna have you 'til it ends
And if I fall, I could be certain
I’d bring it all into the light
But I’m afraid of what my tough is
So let’s keep it out of sight
Holy roller, superstition
Keep me guessing, keep me wishing
Lay me down in sweet submission
'Til I get over this superstition
Holy roller, superstition
Keep me guessing, keep me wishing
Lay me down in sweet submission
'Til I get over this superstition
I wanna feel that young again
Oh, I wanna have you 'til it ends

Superstition (traduzione)

Nella mia giovinezza, ero sconsiderato
Non puoi temere ciò che non conosci
Finché non ti fermi e vedi i rottami
Ho guidato il mio cuore dove non dovrebbe andare
Ho guidato il mio cuore dove non dovrebbe andare
Santo rullo, superstizione
Continua a indovinare, continua a desiderare
Stendimi in dolce presentazione
Finché non avrò superato questa superstizione
Voglio sentirmi di nuovo così giovane
Oh, voglio averti fino alla fine
Ho riposto la mia fede nei quadrifogli
Ho inciso i nostri nomi in quell'albero
Ho raccolto le foglie prima che tremassero
Mi sono morso la lingua come se non sanguinasse
Trattenni il respiro finché non riuscii a respirare
Santo rullo, superstizione
Continua a indovinare, continua a desiderare
Stendimi in dolce presentazione
Finché non avrò superato questa superstizione
Voglio sentirmi di nuovo così giovane
Oh, voglio averti fino alla fine
E se cado, potrei esserne certo
Porterei tutto alla luce
Ma ho paura di qual è il mio duro
Quindi teniamolo lontano dalla vista
Santo rullo, superstizione
Continua a indovinare, continua a desiderare
Stendimi in dolce presentazione
Finché non avrò superato questa superstizione
Santo rullo, superstizione
Continua a indovinare, continua a desiderare
Stendimi in dolce presentazione
Finché non avrò superato questa superstizione
Voglio sentirmi di nuovo così giovane
Oh, voglio averti fino alla fine