Traduzione del testo della canzone Curious Electric - Jon & Vangelis

Curious Electric (originale)

Sitting here in the television
Looking at the tube
Sitting next to me He’s not been very well lately
He told me so He’s been crying
A little bit
And I ain’t lyin'
But we’re sitting it out
Watching «Match of the Day».
You know we’ve all gotta go anyway
I said we’ve all gotta go anyway
And I wouldn’t mind being last in line
To see such joy and fruitfulness.
When everyone discovers short stories

Curious Electric (traduzione)

Seduto qui in televisione
Guardando il tubo
Seduto accanto a me non sta molto bene ultimamente
Me l'ha detto che ha pianto
Un po
E non sto mentendo
Ma ce ne stiamo seduti
Guardando «La partita del giorno».
Sai che dobbiamo andare tutti comunque
Ho detto che dobbiamo andare tutti comunque
E non mi dispiacerebbe essere l'ultimo della fila
Vedere tanta gioia e fecondità.
Quando tutti scoprono storie brevi