Traduzione del testo della canzone Deborah - Jon & Vangelis

Deborah (originale)

I read your letter, I got it just the other day
You seem so happy, so funny how time melts away
It’s such a pleasure to see you growing
And how you’re sending your love through the air today
I think of heaven each time I see you walking there
And as your walking I think of children everywhere
It’s in your starsign
I can’t believe it’s so good to care
Through enchantment, into sunlight, angels touch your eyes
Your highness
Electric
So surprise
Is this your first life?
It seems as though you have lived before
You keep me hold on, you have a heart like an open door
You sing so sweetly, my love adores you
She does, she’s thinking of you right now
I know
The summer’s coming, I’ll keep in touch so you’re not alone
Then, like a swallow, you’ll fly away like birds have flown
So let me tell you how muc I love you
I make the songbirds sing for you again
Well now it’s goodnight
Sweet angel, read this letter well

Deborah (traduzione)

Ho letto la tua lettera, l'ho ricevuta proprio l'altro giorno
Sembri così felice, così divertente come il tempo si scioglie
È un vero piacere vederti crescere
E come mandi il tuo amore per aria oggi
Penso al paradiso ogni volta che ti vedo camminare lì
E mentre cammini, penso ai bambini ovunque
È nel tuo segno zodiacale
Non riesco a credere che sia così bello prendersi cura
Attraverso l'incanto, alla luce del sole, gli angeli toccano i tuoi occhi
Vostra altezza
Elettrico
Quindi sorpresa
È la tua prima vita?
Sembra che tu abbia vissuto prima
Tienimi aggrappato, hai un cuore come una porta aperta
Canti così dolcemente, il mio amore ti adora
Lo fa, sta pensando a te in questo momento
Lo so
L'estate sta arrivando, mi terrò in contatto così non sarai solo
Poi, come una rondine, volerai via come hanno volato gli uccelli
Quindi lascia che ti dica quanto ti amo
Faccio cantare di nuovo per te gli uccelli canori
Bene, ora è buonanotte
Dolce angelo, leggi bene questa lettera