Traduzione del testo della canzone Polonaise - Jon & Vangelis

Polonaise (originale)

If you just take my sense of freedom
If you just take away my home
You can’t ever hope to win me
This I’ll tell you for sure
There is strength in the common people
For the people is all we really are
Young and old, the wisest and the lowly
Each indeed is 'Holy' in the 'Light of Love'
When the 'Word' comes
I will be waiting
Like a dove that shines he prays for peace
Some have waited what seems a lifetime
Some are waiting now to be released
For the moment we have this freedom
We will choose the way our hearts will move
All the people lost will find their way
Give that chance today
Hear and I will pray
No not for nothing hearts will not be broken
As long as we are open
Our hearts will make us free
Free for the Earth man
Free for the millions
In the 'Glory' all will come to 'Truth'
No aggression, that we leave behind us
To be replaced
By 'You'
For tomorrow another morning
For tomorrow another day
In our children there’s that sense of freedom
Help them use it wisely
I will pray

Polonaise (traduzione)

Se solo prendi il mio senso di libertà
Se solo mi porti via la mia casa
Non puoi mai sperare di vincermi
Questo te lo dico per certo
C'è forza nella gente comune
Perché le persone sono tutto ciò che siamo veramente
Giovani e vecchi, i più saggi e gli umili
Ognuno è davvero "santo" nella "luce dell'amore"
Quando arriva la "Parola".
Aspetterò
Come una colomba che brilla, prega per la pace
Alcuni hanno aspettato quella che sembra una vita
Alcuni aspettano ora di essere rilasciati
Per il momento abbiamo questa libertà
Sceglieremo il modo in cui si muoverà il nostro cuore
Tutte le persone perse troveranno la loro strada
Dai questa possibilità oggi
Ascolta e pregherò
No non per niente i cuori non saranno spezzati
Finché siamo aperti
I nostri cuori ci renderanno liberi
Gratuito per l'uomo della Terra
Gratis per milioni
Nella "Gloria" tutti arriveranno alla "Verità"
Nessuna aggressione, che ci lasciamo alle spalle
Da sostituire
per 'tu'
Per domani un'altra mattina
Per domani un altro giorno
Nei nostri figli c'è quel senso di libertà
Aiutali a usarlo con saggezza
Pregherò