Traduzione del testo della canzone I'll Find My Way Home - Jon & Vangelis

I'll Find My Way Home (originale)

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin?
You ask me where did I fall
I’ll say I can’t tell you when
But if my spirit is lost
How will I find what is near
No question, I’m not alone
Somehow I’ll find my way home
My sun shall rise in the east
So shall my heart be at peace
And if you’re asking me when
I’ll say it starts at the end
You know your will to be free
Is matched with love secretly
And hope will alter your prayers
Somehow you find you are there
Your friend is close by your side
And speaks in far ancient tongues
A season’s wish will come true
All seasons begin with you
One world we all come from
One world we melt into one
Just hold my hand and we’re there
Somehow we’re going somewhere
Somehow we’re going somewhere
You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I’ll say I can’t tell you when
But if my spirit is strong
I know it can’t be long
No question, I’m not alone
Somehow I’ll find my way home
Somehow I’ll find my way home
Somehow I’ll find my way home
Somehow I’ll find my way home

(traduzione)

Mi chiedi da dove cominciare
Sono così perso nel mio peccato?
Mi chiedi dove sono caduto
Dirò che non posso dirti quando
Ma se il mio spirito è perso
Come faccio a trovare ciò che è vicino
Nessuna domanda, non sono solo
In qualche modo troverò la mia strada di casa
Il mio sole sorgerà a oriente
Quindi il mio cuore deve essere in pace
E se mi stai chiedendo quando
Dirò che inizia alla fine
Conosci la tua volontà di essere libero
È abbinato segretamente all'amore
E la speranza altererà le tue preghiere
In qualche modo scopri di essere lì
Il tuo amico è vicino al tuo fianco
E parla in lingue lontane
Il desiderio di una stagione si avvererà
Tutte le stagioni iniziano con te
Un mondo da cui veniamo tutti
Un mondo in cui ci fondiamo in uno
Tienimi la mano e siamo lì
In qualche modo stiamo andando da qualche parte
In qualche modo stiamo andando da qualche parte
Mi chiedi da dove cominciare
Sono così perso nel mio peccato
Mi chiedi dove sono caduto
Dirò che non posso dirti quando
Ma se il mio spirito è forte
So che non può essere lungo
Nessuna domanda, non sono solo
In qualche modo troverò la mia strada di casa
In qualche modo troverò la mia strada di casa
In qualche modo troverò la mia strada di casa
In qualche modo troverò la mia strada di casa