Traduzione del testo della canzone Play Within A Play - Jon & Vangelis

Play Within A Play (originale)

You me, me you, when will we be
Love goes on, no hurry, tell me
That I know whatever has to be
Since dreams have their reasons anyway
All the good love stories have their glory
Your’s the winds flowing on and on and on and on
And on and on
Let the winter winds of old
Take the water to the sea
As the man turned into light
Like the forest of the west
They were carrying the fire
Like the boats that sail the waves
In the gardens of belief
Meditate us turn the key
For if trouble shares your tears
Re-returning once again and again and again and again
Re-returning once again and again and again and again
For the many to be sure
That’s why children seem to know the reason why
True knowledge of believing is believing
I’ll find a truth and then believe it to the end
It seems so easy as my life and I begin to know why
Are we to everything a play within a play

Play Within A Play (traduzione)

Tu io, io tu, quando saremo
L'amore va avanti, senza fretta, dimmi
Che io sappia qualunque cosa debba essere
Dal momento che i sogni hanno comunque le loro ragioni
Tutte le belle storie d'amore hanno la loro gloria
Il tuo è il vento che scorre e ancora e ancora e ancora
E così via
Lascia che i venti invernali di vecchio
Porta l'acqua al mare
Come l'uomo si è trasformato in luce
Come la foresta dell'ovest
Stavano portando il fuoco
Come le barche che solcano le onde
Nei giardini della fede
Meditaci gira la chiave
Perché se i problemi condividono le tue lacrime
Ritornare ancora e ancora e ancora e ancora
Ritornare ancora e ancora e ancora e ancora
Per molti sicuro
Ecco perché i bambini sembrano conoscere il motivo
La vera conoscenza del credere è credere
Troverò una verità e poi ci crederò fino alla fine
Sembra così facile come la mia vita e io cominciamo a sapere perché
Siamo per tutto un gioco all'interno di un gioco