Traduzione del testo della canzone Thunder - Jon & Vangelis

Thunder (originale)

Oh, sevens worth a say, like a lie, five and one
My favourite died in pain, by a guy, son of a gun
He jumped through the horse I guess
Disappeared, no mess
Hell!
We’ll just have to rest, follow me down
If you caan, Follow slowly
Thus enter as we may, by a hole, in the floor
Deep darker than the black, seemed to hear
Many a rat
Tried harder as I fought, Thought my life
Finally brought
Knees trembling in my legs
Wish to get out, out and about
Out and about
Here, now, fear, let me free
Now, here, now
Don’t leave me fast here, oh please
You won’t let me live again!
This way
Come, don’t be so afraid, by the fire, sit beside
Change all your whims and cares
To the tide of the night
This thought occurred to me
Did the ghost, disappear
Fire deep my heart my soul, chase him off
Very clear, very clearly

Thunder (traduzione)

Oh, sette vale la pena dire, come una bugia, cinque più uno
Il mio preferito è morto nel dolore, da un tizio, figlio di una pistola
È saltato attraverso il cavallo, immagino
Scomparso, nessun disordine
Inferno!
Non ci resta che riposarci, seguimi giù
Se puoi, segui lentamente
Così entra come possiamo, da un buco, nel pavimento
Profondo più scuro del nero, sembrava sentire
Molti un topo
Mi sono sforzato di più mentre combattevo, ho pensato alla mia vita
Finalmente portato
Ginocchia che mi tremano nelle gambe
Desideri uscire, andare in giro
In giro
Ecco, ora, paura, lasciami libero
Ora, qui, ora
Non lasciarmi qui velocemente, oh per favore
Non mi lascerai vivere di nuovo!
Per di qua
Vieni, non avere così paura, accanto al fuoco, siediti accanto
Cambia tutti i tuoi capricci e preoccupazioni
Alla marea della notte
Questo pensiero mi è venuto in mente
Il fantasma è scomparso
Spara nel profondo del mio cuore, della mia anima, scaccialo
Molto chiaro, molto chiaro