Traduzione del testo della canzone A Gentle Awakening - JD McPherson

A Gentle Awakening (originale)

Put down the paper, baby
I had a dream at dawn
A terrible storm blew over
Covered up the morning sun
Beyond I heard a lullaby
So peaceful and serene
Next thing I knew I eased into
The people on the city streets
The farmers on the plains
All walking in the lucid dream
While the sky is set aflame
They soon will hear a quiet tune
So peaceful and serene
Then they may too may ease into
Waiting through a waning moon
An unknown masquerade
Hear the wounded mockingbird
A mournful serenade
The people on the city streets
The farmers on the plains
They’re walking in the lucid dream
While the sky is set aflame
They soon will hear a quiet sound
So peaceful and serene
Then they might too may ease into

(traduzione)

Metti giù la carta, piccola
Ho fatto un sogno all'alba
Una terribile tempesta è travolta
Ha coperto il sole del mattino
Al di là ho sentito una ninna nanna
Così pacifico e sereno
La prossima cosa in cui sapevo di essermi rilassato
La gente per le strade della città
I contadini delle pianure
Tutti camminando nel sogno lucido
Mentre il cielo è in fiamme
Presto sentiranno una melodia tranquilla
Così pacifico e sereno
Quindi potrebbero anche loro entrare
Aspettando attraverso una luna calante
Una mascherata sconosciuta
Ascolta il tordo ferito
Una luttuosa serenata
La gente per le strade della città
I contadini delle pianure
Stanno camminando nel sogno lucido
Mentre il cielo è in fiamme
Presto sentiranno un suono debole
Così pacifico e sereno
Quindi potrebbero anche loro entrare