Traduzione del testo della canzone Fire Bug - JD McPherson

Fire Bug (originale)

Burn it up burn it down
let it burn across the town
my heart will catch afire when my fire bug’s around
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire when she begins to kiss and a hug
I took her to the winter ball and melted all the snow
That little gal starts dancing and she torches up the floor
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire when she begins to cuttin' up the rug
(Guitar Solo)
Tried to make my killer move a lonely summer night.
She strung me out and lit me up like Christmas in July
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug
(Guitar Solo)
Burn it up burn it down
let it burn across the town
my heart will catch afire when my fire bug’s around
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug

Fire Bug (traduzione)

Brucialo brucialo
lascia che bruci in tutta la città
il mio cuore prenderà fuoco quando il mio insetto di fuoco sarà in giro
Insetto di fuoco, Insetto di fuoco
È la mia piccola Fire Bug
Accenderà un fuoco quando inizierà a baciarsi e ad abbracciarsi
L'ho portata al ballo d'inverno e ho sciolto tutta la neve
Quella ragazzina inizia a ballare e accende il pavimento
Insetto di fuoco, Insetto di fuoco
È la mia piccola Fire Bug
Accenderà un fuoco quando inizierà a tagliare il tappeto
(Solo di chitarra)
Ho cercato di far muovere il mio assassino in una solitaria notte d'estate.
Mi ha tirato fuori e mi ha illuminato come a Natale a luglio
Insetto di fuoco, Insetto di fuoco
È la mia piccola Fire Bug
Accenderà un fuoco con un piccolo bacio e un abbraccio
(Solo di chitarra)
Brucialo brucialo
lascia che bruci in tutta la città
il mio cuore prenderà fuoco quando il mio insetto di fuoco sarà in giro
Insetto di fuoco, Insetto di fuoco
È la mia piccola Fire Bug
Accenderà un fuoco con un piccolo bacio e un abbraccio
Accenderà un fuoco con un piccolo bacio e un abbraccio