Traduzione del testo della canzone LET'S GET OUT OF HERE WHILE WE'RE YOUNG - JD McPherson

LET'S GET OUT OF HERE WHILE WE'RE YOUNG (originale)

So many drowned in the sea of love
I drift the tide and always kept my head above
With all the belles casting perfume spells
I turned my back and bid 'em all farewell
I gotta have you by my side
Tired of living under cloudy skies
We’ve worn out all the songs we’ve sung
Come along, honey, let’s get out of here while we’re young
While we’re young
While we’re young
While we’re young
We never thought about our hopes and dreams
Fishin' money out of slot machines
With empty pockets and our idle hands
It never matters when you’re makin' plans
I gotta have you by my side
Tired of living under cloudy skies
We’ve worn out all the songs we’ve sung
Come along, honey, let’s get out of here while we’re young
While we’re young
While we’re young
While we’re young
We’ve worn out all the songs we’ve sung
Come along, honey, let’s get out of here while we’re young
While we’re young
While we’re young
While we’re young

LET'S GET OUT OF HERE WHILE WE'RE YOUNG (traduzione)

Così tanti sono annegati nel mare dell'amore
Ho deriso la marea e ho sempre tenuto la testa al di sopra
Con tutte le belle che lanciano incantesimi di profumo
Gli ho girato le spalle e li ho salutati tutti
Devo averti al mio fianco
Stanco di vivere sotto cieli nuvolosi
Abbiamo consumato tutte le canzoni che abbiamo cantato
Vieni, tesoro, andiamocene da qui mentre siamo giovani
Mentre siamo giovani
Mentre siamo giovani
Mentre siamo giovani
Non abbiamo mai pensato alle nostre speranze e ai nostri sogni
Pescare soldi dalle slot machine
Con le tasche vuote e le nostre mani oziose
Non importa mai quando fai progetti
Devo averti al mio fianco
Stanco di vivere sotto cieli nuvolosi
Abbiamo consumato tutte le canzoni che abbiamo cantato
Vieni, tesoro, andiamocene da qui mentre siamo giovani
Mentre siamo giovani
Mentre siamo giovani
Mentre siamo giovani
Abbiamo consumato tutte le canzoni che abbiamo cantato
Vieni, tesoro, andiamocene da qui mentre siamo giovani
Mentre siamo giovani
Mentre siamo giovani
Mentre siamo giovani