Traduzione del testo della canzone Precious - JD McPherson

Precious (originale)

The twilight fades, it’s a precious thing
The even tide under lock and key
It’s so heavenly, heavenly right now
«A Letter to Elise» playin' on repeat
Playing songs of the minor key was my policy
Policy but now…
What does it mean when your heart vibrates?
I thought it was a bad sign
I was living in a sadder time and now it’s done passed on
It’s so precious
Precious, precious to me
It’s so precious
Precious, precious to me
You don’t know how I used to be
The autumn leaves cascade through the window
So quietly, then finally touch down
The twilight fades, it’s a precious thing
The even tide under lock and key
It’s so heavenly, heavenly right now
What does it mean when your blood vibrates?
I thought it was a bad sign
There was a word I never tried to speak
Now it’s a battle cry
It’s so precious
Precious, precious to me
It’s so precious
Precious, precious to me

(traduzione)

Il crepuscolo svanisce, è una cosa preziosa
La marea uniforme sotto chiave
È così celeste, paradisiaco in questo momento
«Una lettera a Elise» in riproduzione ripetuta
Suonare brani in tonalità minore era la mia politica
Politica ma ora...
Cosa significa quando il tuo cuore vibra?
Ho pensato che fosse un brutto segno
Vivevo in un periodo più triste e ora è passato
È così prezioso
Prezioso, prezioso per me
È così prezioso
Prezioso, prezioso per me
Non sai come ero
Le foglie d'autunno cadono attraverso la finestra
Quindi in silenzio, poi finalmente atterra
Il crepuscolo svanisce, è una cosa preziosa
La marea uniforme sotto chiave
È così celeste, paradisiaco in questo momento
Cosa significa quando il tuo sangue vibra?
Ho pensato che fosse un brutto segno
C'era una parola che non ho mai provato a pronunciare
Ora è un grido di battaglia
È così prezioso
Prezioso, prezioso per me
È così prezioso
Prezioso, prezioso per me