Traduzione del testo della canzone Signs & Signifiers - JD McPherson

Signs & Signifiers (originale)

I’ve got signs and signifiers
Gossipers and liars
Twist me every way they wanna go
What looks like a raging fire
Are your dreams and desires
Endin' up like ashes on the ground
If you‘ll consider me a chance
To falter through our dance
Then the other ones may just leave us alone
Oooooooooo (x6)
I made a really sacred vow
To never ever do without
And be with you
Until our time is runnin' out
I’ve got signs and signifiers
Gossipers and liars
Givin' up and finally letting go
What looks like a raging fire
Is my unquenchable desire
To be with you until forever more
If you‘ll consider me a chance
To falter through our dance
Then the other ones may just leave us alone
Oooooooooo (x6)

Signs & Signifiers (traduzione)

Ho segni e significanti
Pettegolezzi e bugiardi
Girami in ogni modo in cui vogliono andare
Quello che sembra un fuoco furioso
Sono i tuoi sogni e desideri
Finire come cenere a terra
Se mi consideri un'opportunità
Per vacillare attraverso la nostra danza
Quindi gli altri potrebbero semplicemente lasciarci in pace
Oooooooooo (x6)
Ho fatto un voto davvero sacro
Di non fare mai a meno
E stare con te
Fino a quando il nostro tempo non sarà scaduto
Ho segni e significanti
Pettegolezzi e bugiardi
Arrendersi e finalmente lasciarsi andare
Quello che sembra un fuoco furioso
È il mio desiderio inestinguibile
Per stare con te fino a quando non sarà più
Se mi consideri un'opportunità
Per vacillare attraverso la nostra danza
Quindi gli altri potrebbero semplicemente lasciarci in pace
Oooooooooo (x6)