Traduzione del testo della canzone UNDER THE SPELL OF CITY LIGHTS - JD McPherson

UNDER THE SPELL OF CITY LIGHTS (originale)

Walking up and down Columbus Avenue
Making friends with the ghosts I’m conjuring
I left town 'cause the floor’s worn through
Around the alleyways I go wandering
One and only can you hear me
Staring at the ceiling in a city club stairway
Like an angel flying over me
A one and only was the new thing happening
I got my mind set on you
From met rockers down to Sunrise
But what am I coming to
Cast down to paradise
Under the spell of city lights
Wrote you a funny Valentine
Let me know if I should send it
Take my broken heart and mend it
Under the spell of city lights
The memories keep me up at night
Passing notes to the engineer
Take a trip to the harbor lights
I think Tony left his heart down there
Can’t get my mind off of you
From met rockers on down to Sunrise
But what am I coming to
Cast down to paradise
Under the spell of city lights
Wrote you a funny Valentine
Let me know if I should send it
Take my broken heart and mend it
Under the spell of city lights
I got my mind set on you
From met rockers down to Sunrise
But what am I coming to
Cast down to paradise
Under the spell of city lights
Wrote you a funny Valentine
Let me know if I should send it
Take my broken heart and mend it
Under the spell of city lights

UNDER THE SPELL OF CITY LIGHTS (traduzione)

Camminando su e giù per Columbus Avenue
Fare amicizia con i fantasmi che sto evocando
Ho lasciato la città perché il pavimento è consumato
Per i vicoli vado a vagare
Uno e solo puoi sentirmi
Fissare il soffitto di una scala di un club cittadino
Come un angelo che vola su di me
Stava accadendo una cosa nuova
Ho pensato solo a te
Da met rocker fino a Sunrise
Ma a cosa sto arrivando
Lanciati in paradiso
Sotto l'incantesimo delle luci della città
Ti ho scritto un divertente San Valentino
Fammi sapere se devo inviarlo
Prendi il mio cuore spezzato e riparalo
Sotto l'incantesimo delle luci della città
I ricordi mi tengono sveglio la notte
Passare note all'ingegnere
Fai una gita al semaforo del porto
Penso che Tony abbia lasciato il suo cuore laggiù
Non riesco a distogliere la mia mente da te
Dai met rocker in poi fino all'alba
Ma a cosa sto arrivando
Lanciati in paradiso
Sotto l'incantesimo delle luci della città
Ti ho scritto un divertente San Valentino
Fammi sapere se devo inviarlo
Prendi il mio cuore spezzato e riparalo
Sotto l'incantesimo delle luci della città
Ho pensato solo a te
Da met rocker fino a Sunrise
Ma a cosa sto arrivando
Lanciati in paradiso
Sotto l'incantesimo delle luci della città
Ti ho scritto un divertente San Valentino
Fammi sapere se devo inviarlo
Prendi il mio cuore spezzato e riparalo
Sotto l'incantesimo delle luci della città