Traduzione del testo della canzone I Hear You Calling Me - Jonathan Richman, The Modern Lovers

I Hear You Calling Me (originale)

I hear you calling me
You’ve called me when the moon had a veil of light
Before I went from you into the night
I came
Do you remember?
Back to you
For one last kiss
Beneath the kind star’s light
I hear you calling me
And oh the weary gladness in your voice
That warmth that’s made my longing heart rejoice
You spoke
Do you remember?
All my heart
Still hears that kiss
And music of your voice
I can hear you calling me
Though years have stretched their weary years between
And over your grave the grass has now grown green
I stand
Do you remember?
Resting here
I’m still hearing your voice
Through all the years between
I hear you calling me

(traduzione)

Ti sento chiamarmi
Mi hai chiamato quando la luna aveva un velo di luce
Prima che uscissi da te nella notte
Sono venuto
Ti ricordi?
Indietro da te
Per un ultimo bacio
Sotto la luce della gentile stella
Ti sento chiamarmi
E oh la stanca letizia nella tua voce
Quel calore che ha fatto rallegrare il mio cuore desideroso
Tu parlasti
Ti ricordi?
Tutto il mio cuore
Sente ancora quel bacio
E la musica della tua voce
Riesco a sentirti chiamarmi
Anche se gli anni hanno allungato i loro stanchi anni in mezzo
E sopra la tua tomba l'erba ora è diventata verde
Sto in piedi
Ti ricordi?
Riposando qui
Sento ancora la tua voce
Attraverso tutti gli anni tra
Ti sento chiamarmi