Traduzione del testo della canzone Astral Plane - The Modern Lovers

Astral Plane (originale)

Tonight I’m all alone in my room
I’ll go insane if you won’t sleep with me
I’ll still be with you
I’m gonna meet you on the astral plane
The astral plane for dark at night
The astral plane or I’ll go insane
Well I don’t see you and it’s getting dark
Today we should have gone to Central Park
Well don’t you want to see me ever again?
If not I’ll meet you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I’d go insane
Well we’ve known each other from other lives
I want to see you today
But I’ll prove my knowledge of what’s inside
When I intercept you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I’ll go insane
Alright
Well I don’t see you and it’s getting dark
I’d have a lot to say
But you’re not the one that I can say it to
At least not today
Oh, well I don’t remember it afterwords
I don’t yet know the words!
But I know we’ve been together just this week
We’ve been together on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I’d go insane

Astral Plane (traduzione)

Stanotte sono tutto solo nella mia stanza
Diventerò pazzo se non dormirai con me
Sarò ancora con te
Ti incontrerò sul piano astrale
Il piano astrale per il buio di notte
Il piano astrale o impazzirò
Beh, non ti vedo e si sta facendo buio
Oggi avremmo dovuto andare al Central Park
Beh, non vuoi vedermi mai più?
In caso contrario, ti incontrerò sul piano astrale
Il piano astrale a tarda notte
Il piano astrale o impazzirei
Bene, ci conosciamo da altre vite
Voglio vederti oggi
Ma dimostrerò la mia conoscenza di cosa c'è dentro
Quando ti intercetto sul piano astrale
Il piano astrale a tarda notte
Il piano astrale o impazzirò
Bene
Beh, non ti vedo e si sta facendo buio
Avrei molto da dire
Ma non sei quello a cui posso dirlo
Almeno non oggi
Oh, beh, non lo ricordo dopo
Non conosco ancora le parole!
Ma so che siamo stati insieme solo questa settimana
Siamo stati insieme sul piano astrale
Il piano astrale a tarda notte
Il piano astrale o impazzirei