Traduzione del testo della canzone The Wheels On the Bus - Jonathan Richman, The Modern Lovers

The Wheels On the Bus (originale)

The windows on the bus go up and down
Up and down, up and down
The windows on the bus go up and down
All through the town
The wheels on the bus go round and round
Round and round, they go round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town
I said through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
oh oh oh
Well the lady on the bus says somethin about the driver
Somethin about the driver, somethin about the driver
The lady on the bus says somethin about the driver
All through the town
And the monster on the bus says I’m gonna scare you
I’m gonna scare you, I’m gonna scare you
The monster on the bus says I’m gonna scare you
All through the town
Through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Oh oh oh
Through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Oh oh oh
Well, the wheels on the bus go round and round
Round and round, they go round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town
The wipers on the bus go back and forth
Back and forth, back and forth
The wipers on the bus go back and forth
All through the town
Through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Oh oh oh
Through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Oh oh oh
Get that monster off this bus!
(scream)
We got rid of that monster!

(traduzione)

I finestrini dell'autobus salgono e si abbassano
Su e giù, su e giù
I finestrini dell'autobus salgono e si abbassano
Per tutta la città
Le ruote dell'autobus girano e girano
Girano e girano, girano e girano
Le ruote dell'autobus girano e girano
Per tutta la città
Ho detto attraverso la città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Oh oh oh
Bene, la signora sull'autobus dice qualcosa sull'autista
Qualcosa sull'autista, qualcosa sull'autista
La signora sull'autobus dice qualcosa sull'autista
Per tutta la città
E il mostro sull'autobus dice che ti spaventerò
Ti spaventerò, ti spaventerò
Il mostro sull'autobus dice che ti spaventerò
Per tutta la città
Attraverso la città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Oh oh oh
Attraverso la città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Oh oh oh
Bene, le ruote dell'autobus girano e girano
Girano e girano, girano e girano
Le ruote dell'autobus girano e girano
Per tutta la città
I tergicristalli sull'autobus vanno avanti e indietro
Avanti e indietro, avanti e indietro
I tergicristalli sull'autobus vanno avanti e indietro
Per tutta la città
Attraverso la città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Oh oh oh
Attraverso la città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Città ora, città ora, attraverso la città ora
Oh oh oh
Fai scendere quel mostro da questo autobus!
(grido)
Ci siamo sbarazzati di quel mostro!