Traduzione del testo della canzone If You Choose - Jonathan Thulin

If You Choose (originale)

It’s the point of no return
You made your choice and now it burns
We see the future up ahead
Where does it end, where does it end?
It’s a momentary lapse
Just a glimpse into your past
You try to right your every wrong
Where does that lead, where does it lead?
Does it hurt to say your wrong?
To be weak instead of strong?
If you just don’t have enough
Well then, receive and let go
There is love enough for you
Just hold on
You can make it if you choose
If you choose
You’ve been giving up your chance
Sitting down when you should dance
Every door is open wide
But you won’t go through
You won’t go through
If you want to live, then run
Through the battle t’wards the sun
Every colour will arise
And you’ll call it home
You’ll call it home
You can rise out of this mess
Come alive with nothing left
You can fall out of the nest
Just let the wind do the rest
And let go
There is love enough for you
Just hold on
You can make it if you choose
If you choose
There’s a table
That has been prepared for you
If you only open up your heart
You will find love
You will find love
And let go
There is love enough for you
Just hold on
You can make it if you choose
If you choose

If You Choose (traduzione)

È il punto di non ritorno
Hai fatto la tua scelta e ora brucia
Vediamo il futuro davanti a noi
Dove finisce, dove finisce?
È un caso momentaneo
Solo uno sguardo al tuo passato
Cerchi di raddrizzare ogni tuo torto
Dove conduce, dove conduce?
Ti fa male dire che ti sbagli?
Essere deboli anziché forti?
Se non ne hai abbastanza
Bene, allora, ricevi e lascia andare
C'è abbastanza amore per te
Aspetta
Puoi farlo se lo desideri
Se scegli
Hai rinunciato alla tua possibilità
Sedersi quando dovresti ballare
Ogni porta è spalancata
Ma non passerai
Non passerai
Se vuoi vivere, corri
Attraverso la battaglia verso il sole
Ogni colore sorgerà
E la chiamerai casa
La chiamerai casa
Puoi uscire da questo pasticcio
Vivi senza più niente
Puoi cadere dal nido
Lascia che il vento faccia il resto
E lascia andare
C'è abbastanza amore per te
Aspetta
Puoi farlo se lo desideri
Se scegli
C'è un tavolo
Questo è stato preparato per te
Se solo apri il tuo cuore
Troverai l'amore
Troverai l'amore
E lascia andare
C'è abbastanza amore per te
Aspetta
Puoi farlo se lo desideri
Se scegli