Traduzione del testo della canzone Science Fiction - Jonathan Thulin

Science Fiction (originale)

I was stuck in reality ‘till I met you
Flying Han Solo when you broke through
Every force field that I had in place
Disappeared when I saw your face
Held down by gravity ‘till I saw you
You had a special something that I was pulled to
You came crashing through my atmosphere
And clouded up what once was clear
This can’t be the world I’m living in
Somebody wake me up
If I’m sleeping
I’m dreaming now
I’m out of my mind
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Now I’ve gone from an earthling to an astronaut
Whatever you ask me, I give it all I got
When I’m with you all the stars align
And I’m in love with the way you shine
This can’t be the world I’m living in
Somebody wake me up
If I’m sleeping
I’m dreaming now
I’m out of my mind
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
This can’t be the world I’m living in
Somebody wake me up
If I’m sleeping
I’m dreaming now
I’m out of my mind
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction

(traduzione)

Sono rimasto bloccato nella realtà finché non ti ho incontrato
Volare Han Solo quando hai sfondato
Ogni campo di forza che avevo in atto
Scomparso quando ho visto la tua faccia
Trattenuto dalla gravità finché non ti ho visto
Hai avuto qualcosa di speciale a cui sono stato attratto
Sei venuto a schiantarti attraverso la mia atmosfera
E ha offuscato ciò che una volta era chiaro
Questo non può essere il mondo in cui vivo
Qualcuno mi svegli
Se sto dormendo
Sto sognando ora
Sono fuori di testa
Il tuo amore è come la fantascienza
Il tuo amore è come la fantascienza
Il tuo amore è come la fantascienza
Il tuo amore è come la fantascienza
Ora sono passato da terrestre a astronauta
Qualunque cosa tu mi chieda, le do tutto quello che ho
Quando sono con te tutte le stelle si allineano
E sono innamorato del modo in cui brilli
Questo non può essere il mondo in cui vivo
Qualcuno mi svegli
Se sto dormendo
Sto sognando ora
Sono fuori di testa
Il tuo amore è come la fantascienza
Il tuo amore è come la fantascienza
Il tuo amore è come la fantascienza
Il tuo amore è come la fantascienza
Non è il mondo reale in cui vivo
Stare con te è come la fantascienza
Non è il mondo reale in cui vivo
Stare con te è come la fantascienza
Non è il mondo reale in cui vivo
Stare con te è come la fantascienza
Non è il mondo reale in cui vivo
Stare con te è come la fantascienza
Questo non può essere il mondo in cui vivo
Qualcuno mi svegli
Se sto dormendo
Sto sognando ora
Sono fuori di testa
Il tuo amore è come la fantascienza
Il tuo amore è come la fantascienza
Il tuo amore è come la fantascienza
Il tuo amore è come la fantascienza
Non è il mondo reale in cui vivo
Stare con te è come la fantascienza
Non è il mondo reale in cui vivo
Stare con te è come la fantascienza
Non è il mondo reale in cui vivo
Stare con te è come la fantascienza
Non è il mondo reale in cui vivo
Stare con te è come la fantascienza