Traduzione del testo della canzone Satellite - Jonathan Thulin

Satellite (originale)

You’re like the satellite,
Scouring the globe,
I’m like the radio,
Deciphering the code,
And my heart is full,
Full of wonder when I look at you,
When I look at you.
You’re like a telegraph,
Writing to my heart,
I’m like an autograph,
Dying to make my mark,
But you slow me down,
As I rush into your frequency,
You take hold of me,
So easily…
I am the moth, you are the flame,
I am the tree, you are the wind,
I am your child, you’re calling me,
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
You’re like a polygraph,
Reading into me.
I’m like a criminal,
Your judgement didn’t see.
You’re not angry with me,
When I show you that I don’t believe,
You take hold of me,
So easily…
I am the moth, you are the flame,
I am the tree, you are the wind,
I am your child, you’re calling me,
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
If I’m honest with you,
You will give me what I need.
If I stand before you,
Will the world see what I see?
And if I fall into the night,
You’ll still be light.
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
I am the moth, you are the flame,
I am the tree, you are the wind,
I am your child, you’re calling me,
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
Like a satellite.

(traduzione)

Sei come il satellite,
Perlustrando il globo,
sono come la radio,
Decifrare il codice,
E il mio cuore è pieno,
Pieno di meraviglia quando ti guardo,
Quando ti guardo.
Sei come un telegrafo,
Scrivendo al mio cuore,
Sono come un autografo,
Morire per lasciare il segno,
Ma tu mi rallenti,
Mentre mi precipito nella tua frequenza,
Mi prendi in mano,
Così facilmente…
Io sono la falena, tu sei la fiamma,
Io sono l'albero, tu sei il vento,
Sono tuo figlio, mi chiami,
Come un satellite,
Sei come un satellite per me.
Sei come un poligrafo,
Leggere dentro di me.
Sono come un criminale,
Il tuo giudizio non ha visto.
Non sei arrabbiato con me,
Quando ti mostro che non credo,
Mi prendi in mano,
Così facilmente…
Io sono la falena, tu sei la fiamma,
Io sono l'albero, tu sei il vento,
Sono tuo figlio, mi chiami,
Come un satellite,
Sei come un satellite per me.
Se sono onesto con te,
Mi darai ciò di cui ho bisogno.
Se sono davanti a te,
Il mondo vedrà quello che vedo io?
E se cado nella notte,
Sarai ancora leggero.
Come un satellite,
Sei come un satellite per me.
Io sono la falena, tu sei la fiamma,
Io sono l'albero, tu sei il vento,
Sono tuo figlio, mi chiami,
Come un satellite,
Sei come un satellite per me.
Come un satellite.