Traduzione del testo della canzone Spoken For - Jonathan Thulin

Spoken For (originale)

You’ve been through a lot these days,
The rain clouds just won’t go away.
Well, breathe in cos the weather’s fine,
It’s OK, it’s OK now.
You cried for so many years,
An ocean that won’t disappear.
Well, jump in cos the water’s fine,
You’re OK, you’re OK…
So go, make it known
that your chains are broken,
that your chains are broken.
So go, let them know
that you are forgiven,
that your heart is spoken for.
Your heart has run out of hope,
A disease with no antidote.
Well, let go because healing’s close,
It’s OK, you’re OK…
So go, make it known
that your chains are broken,
that your chains are broken.
So go, let them know
that you are forgiven,
that your heart is spoken for.
Just let your doubting heart
make room for something real
and just breathe…
Just breathe…
So go, make it known
that your chains are broken,
that your chains are broken.
So go, let them know
that you are forgiven,
that your heart is spoken for

(traduzione)

Ne hai passate tante in questi giorni,
Le nuvole di pioggia non se ne andranno.
Bene, respira perché il tempo è bello,
Va bene, va bene ora.
Hai pianto per così tanti anni,
Un oceano che non scomparirà.
Bene, salta dentro perché l'acqua va bene,
stai bene, stai bene...
Quindi vai, fallo sapere
che le tue catene sono spezzate,
che le tue catene sono spezzate.
Quindi vai, faglielo sapere
che sei perdonato,
per cui si parla del tuo cuore.
Il tuo cuore ha esaurito la speranza,
Una malattia senza antidoto.
Bene, lascia andare perché la guarigione è vicina,
Va bene, stai bene...
Quindi vai, fallo sapere
che le tue catene sono spezzate,
che le tue catene sono spezzate.
Quindi vai, faglielo sapere
che sei perdonato,
per cui si parla del tuo cuore.
Lascia che il tuo cuore dubbioso
fare spazio a qualcosa di reale
e respira...
Respira solo...
Quindi vai, fallo sapere
che le tue catene sono spezzate,
che le tue catene sono spezzate.
Quindi vai, faglielo sapere
che sei perdonato,
per cui si parla del tuo cuore