Traduzione del testo della canzone Kulkurisydän - Jonne Aaron

Kulkurisydän (originale)

Katson reissumiehen silmin maailmaa
Vain harvoin sorrun murehtimaan tulevaa
Onnen kulkuri mä vain tän osan syntymässä sain jo aikanaan
Kengin kulunein mä kuljen maailmaa
Nämä jalat vie mut minne mieli halajaa
Näin matkaani mä teen, minne painan pään, myös kotini
Mä teen
Kulkurisydän
Mun rinnassa lyö
Kulkurisydän
Se sielua soi
Tuuli tarttuu takin liepeeseen
Tähän riekaleiseen
Kulkurisydän
Hetken viipyä voi
Kulkurisydän
Sävel kaihoisa soi
Siksi laulan tämän laulun nyt
Elämään eksynyt
Läpi yön ja pimeän mä kuljen taas
Rintamataon ikkunasta kajastaa
Hämyinen valo lapset leikkii
Jotkut onnelliset saavat rakastaa
Taivas kattoni jo pitkään ollut on
Sydän yksin muttei rakkaudeton
Myös kerran rakastaa mä sain
Vaikka hetken verran vain mut kuitenkin
Sydän…
Mä laulan tämäin laulun nyt
Elämään eksynyt

Kulkurisydän (traduzione)

Guardo il mondo con gli occhi di un viaggiatore
Raramente l'oppressione si preoccupa del futuro
Ho avuto questa parte della felicità solo quando sono nato
Le scarpe più consumate al mondo
Queste gambe ti portano ovunque la tua mente desideri
È così che faccio il mio viaggio, ovunque premo la testa, compresa la mia casa
lo farò
Cuore viandante
Mi colpisce il petto
Cuore viandante
Quell'anima sta suonando
Il vento prende il bordo della giacca
A questo straccio
Cuore viandante
Puoi indugiare per un po'
Cuore viandante
La melodia desidera
Ecco perché sto cantando questa canzone ora
Perso nella vita
Passo di nuovo la notte e il buio
La perdita del seno dalla finestra riflette
Bambini che giocano al crepuscolo
Alcuni fortunati riescono ad amare
Il cielo è stato il mio tetto per molto tempo
Il cuore solo ma non non amato
Anche una volta l'amore ho avuto
Anche se per un po' è solo muto
Cuore…
Sto cantando questa canzone ora
Perso nella vita