Traduzione del testo della canzone Meri, tähdet ja kuu - Jonne Aaron

Meri, tähdet ja kuu (originale)

Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Niin kuin taivas ja maa, täydentää toisiaan
Ja pinnasta veen kuunsilta heijastaa
Niin myöskin silloin kun oon luonas sun
Aamuin, illoin ei vois olla parempi mun
Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Katseesi sun, sydämen saa sijoiltaan
Kun huuleni mun kaulaas varkain koskettaa
Sinun tuoksusi huumaa, mun lumoaa
Kun tanssien viet mun toiseen maailmaan
Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Hetkeä kauniimpaa emme koskaan elää saa

Meri, tähdet ja kuu (traduzione)

Le stelle marine e la luna, sono con noi carissimi
Con le nostre bocche ridenti, la serata è la migliore
Stelle marine e luna, la notte è già arrivata presto
Immagino che non sarò mai più bella
Come il cielo e la terra, si completano a vicenda
E la superficie dell'acqua riflette il ponte lunare
Così è con il sole
Mattina, sera non potrebbe essere migliore per me
Le stelle marine e la luna, sono con noi carissimi
Con le nostre bocche ridenti, la serata è la migliore
Stelle marine e luna, la notte è già arrivata presto
Immagino che non sarò mai più bella
Con lo sguardo rivolto al sole, il tuo cuore va fuori posto
Quando le mie labbra il mio collo si tocca furtivamente
Il tuo profumo è inebriante, io sono incantata
Quando porto i miei balli in un altro mondo
Le stelle marine e la luna, sono con noi carissimi
Con le nostre bocche ridenti, la serata è la migliore
Stelle marine e luna, la notte è già arrivata presto
Immagino che non sarò mai più bella
Non vivremo mai momenti più belli