Traduzione del testo della canzone Ravintola Suru - Jonne Aaron

Ravintola Suru (originale)

Jos sinne eksyy sinne jää
Ja haluu elää menettää
Päivät unohdukseen juo
Soi vanha levy rahisten
Sen sointi alakuloinen
Synkkää tunnelmaansa luo
Sua kerran paljon rakastin
Nyt vaivun yksin muistoihin
Ja vain tuoppi lohduttaa
Vaan kerran ehkä sinäkin
Käyt tänne silmin itkuisin
Ilman uutta rakkaimpaa
On ravintola suru, paikka yksinäisien
Mä eron jälkeen tänne tulin, tänne myöskin jäin
Ravintola suru, paikka yksinäisien
Meille koti viimeinen
On täällä hämy lohduton ja seisahtunut aika on
Joka päivä eilinen
Vain tuoppi vaihtuu täydempään, se auttaa kestämään
Ahdistusta muistojen
Ei kukaan tiedä päiviä, ei sitä koska lähdetään
Tyhjät tuolit kertoo sen
Ja surujansa levy soi kun ehkä tänään tulla voi
Valomerkki viimeinen
On ravintola suru, paikka yksinäisien
Mä eron jälkeen tänne tulin, tänne myöskin jäin
Ravintola suru, meille paikka viimeinen
Niin monen viime matkallensa lähtevän mä nään
Ravintola suru, paikka yksinäisien
Meille koti viimeinen
On ravintola suru, paikka yksinäisien
Niin monen viime matkallensa lähtevän mä nään
Ravintola suru, paikka yksinäisien
Meille koti viimeinen

(traduzione)

Se ti perdi, resterà
E la voglia di vivere da perdere
Giorni di bevanda dell'oblio
Un vecchio record fa rumore
Suona depresso
Crea un'atmosfera cupa
Una volta amavo molto Sua
Ora mi preoccupo solo dei ricordi
E solo una pinta di conforto
Ma una volta forse anche tu
Vieni qui piangendo con gli occhi
Senza una nuova persona amata
C'è un ristorante nel dolore, un posto per i soli
Dopo le dimissioni, sono venuto qui, e sono rimasto qui
Il dolore del ristorante, un posto per i soli
La nostra casa ultima
È qui che il tempo inconsolabile e stagnante del crepuscolo è
Ogni giorno ieri
Solo la pinta cambia in una più piena, aiuta a durare
Ricordi d'ansia
Nessuno conosce i giorni, non a causa della partenza
Lo dicono le sedie vuote
E la registrazione del suo dolore sta suonando quando forse oggi può arrivare
Segnale luminoso per ultimo
C'è un ristorante nel dolore, un posto per i soli
Dopo le dimissioni, sono venuto qui, e sono rimasto qui
Dolore al ristorante, mettici per ultimi
Così tanti che fanno il loro ultimo viaggio
Il dolore del ristorante, un posto per i soli
La nostra casa ultima
C'è un ristorante nel dolore, un posto per i soli
Così tanti che fanno il loro ultimo viaggio
Il dolore del ristorante, un posto per i soli
La nostra casa ultima