Traduzione del testo della canzone Героям посвящается - JONY, Григорий Лепс, EMIN

Героям посвящается (originale)

Минуло столько лет и столько Вас ушло
Герои в той, неслыханной войны
Кто шаг за шагом вслед, и всем смертям на зло
Дошел сквозь боль, до памятной весны
Войны той больше нет, и пушек гром умолк
Что прожито, не выразить словам
Но шаг за шагом вслед, идёт бессмертный полк
Он наша совесть, наша память Вам!
Мы за мир, за любовь
Пусть война никогда, не вернётся вновь!
Мы за мир, новых дней
За счастливые лица и смех детей!
Минуло столько лет и столько Вас ушло
Герои в той, неслыханной войны
Кто шаг за шагом вслед, и всем смертям на зло
Дошел сквозь боль, до памятной весны
Войны той больше нет, и пушек гром умолк
Что прожито, не выразить словам
Но шаг за шагом вслед, идёт бессмертный полк
Он наша совесть, наша память Вам!
Мы за мир, за любовь
Пусть война никогда, не вернётся вновь!
Мы за мир, новых дней
За счастливые лица и смех детей!

Героям посвящается (traduzione)

Sono passati tanti anni e tanti di voi se ne sono andati
Eroi in quella guerra inaudita
Che seguono passo dopo passo, e tutte le morti per il male
È venuto attraverso il dolore, alla primavera memorabile
Quella guerra non c'è più e il tuono dei cannoni tace
Ciò che si vive non può essere espresso a parole
Ma passo dopo passo, il reggimento immortale se ne va
Egli è la nostra coscienza, il nostro ricordo per te!
Siamo per la pace, per l'amore
Possa la guerra non tornare mai più!
Siamo per la pace, i nuovi giorni
Per le facce felici e le risate dei bambini!
Sono passati tanti anni e tanti di voi se ne sono andati
Eroi in quella guerra inaudita
Che seguono passo dopo passo, e tutte le morti per il male
È venuto attraverso il dolore, alla primavera memorabile
Quella guerra non c'è più e il tuono dei cannoni tace
Ciò che si vive non può essere espresso a parole
Ma passo dopo passo, il reggimento immortale se ne va
Egli è la nostra coscienza, il nostro ricordo per te!
Siamo per la pace, per l'amore
Possa la guerra non tornare mai più!
Siamo per la pace, i nuovi giorni
Per le facce felici e le risate dei bambini!