Traduzione del testo della canzone Signs - Jordan Rakei, Common

Signs (originale)

The grass is always greener when the fields all mine
And I’ll lose my hero’s journey as the years gone by
And the stories still unwritten, there’s no sense of time
Oh my, oh my
I live out alone, no room for yourself
I’m trying to focus, It’s my story to tell
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
And I’m running 'round in circles
Flying high above the ground
And I’m searching out the echoes
And the signs of who we are, who we are
I’ve seen a lot of danger coming 'round my way
Finding love in every moment, hope it’s not too late
And the story’s now unfolding once upon a time
Oh my, oh my
I live out alone, no room for yourself
I’m trying to focus, It’s my story to tell
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
And I’m running 'round in circles
Flying high above the ground
And I’m searching out the echoes
And the signs of who we are, who we are
Who we are
Would you kindly tell me
Who we are
Trying to find the reasons for
Who we are
Someday we’ll know it all

(traduzione)

L'erba è sempre più verde quando i campi sono tutti minati
E perderò il viaggio del mio eroe con il passare degli anni
E le storie ancora non scritte, non hanno il senso del tempo
Oh mio, oh mio
Vivo da solo, senza spazio per te
Sto cercando di concentrarmi, è la mia storia da raccontare
Anch'io sono umano
(Anche ), bene
(Anche ), bene
(Anche)
Anch'io sono umano
(Anche ), bene
(Anche ), bene
(Anche)
E sto correndo in tondo
Volare in alto sopra il suolo
E sto cercando gli echi
E i segni di chi siamo, chi siamo
Ho visto un sacco di pericoli arrivare sulla mia strada
Trovare l'amore in ogni momento, spero che non sia troppo tardi
E ora la storia si sta svolgendo una volta
Oh mio, oh mio
Vivo da solo, senza spazio per te
Sto cercando di concentrarmi, è la mia storia da raccontare
Anch'io sono umano
(Anche ), bene
(Anche ), bene
(Anche)
Anch'io sono umano
(Anche ), bene
(Anche ), bene
(Anche)
E sto correndo in tondo
Volare in alto sopra il suolo
E sto cercando gli echi
E i segni di chi siamo, chi siamo
Chi siamo
Potresti gentilmente dirmelo
Chi siamo
Cercando di trovare i motivi
Chi siamo
Un giorno sapremo tutto