Traduzione del testo della canzone Halftime - Jordin Sparks

Halftime (originale)

I always knew you were my endgame
And I was never keepin' score
But what happens when the band’s break
And we start actin' insecure?
Hmm, hmm
Hmm, I wait for you to make a play
And say all the things you wanna say, let it out
Hmm, it’s hard to compromise sometimes
I get in my way, I cross the line and let you down
Wait, wait, wait
This is only halftime
Stay, stay, stay
We don’t have to capsize
I don’t wanna lose you
I’d rather lose to you
So stay, stay, stay
This is only halftime
Time
I’m seein' red and you can’t think straight
We got so good at slamming doors
Apologies feel like a cheap way
To try and get out of this war, hmm, hmm
Wait, wait, wait
This is only halftime
Stay, stay, stay
We don’t have to capsize
I don’t wanna lose you
I’d rather lose to you
So, hey, hey, hey
This is only halftime
Time
Time
Hmm-hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm, hmm
Wait, wait, wait
Wait
Hmm, wait, wait, wait
This is only halftime
Stay, stay, stay
We don’t have to capsize
I don’t wanna lose you
I’d rather lose to you
So, hey, hey, hey
This is only halftime
Time
Time, no
Time
Wait, wait, wait
Please stay
Stay

Halftime (traduzione)

Ho sempre saputo che eri il mio finale
E non ho mai tenuto il punteggio
Ma cosa succede quando la band si scioglie
E iniziamo a comportarci in modo insicuro?
Ehm, ehm
Hmm, aspetto che tu faccia un gioco
E dì tutte le cose che vuoi dire, lascialo uscire
Hmm, a volte è difficile scendere a compromessi
Mi metto sulla mia strada, oltrepasso il limite e ti deludo
Aspetta aspetta aspetta
Questo è solo il primo tempo
Resta resta resta
Non dobbiamo ribaltarci
Non voglio perderti
Preferirei perdere con te
Quindi resta, resta, resta
Questo è solo il primo tempo
Tempo
Vedo rosso e non riesci a pensare chiaramente
Siamo diventati così bravi a sbattere le porte
Le scuse sembrano un modo economico
Per cercare di uscire da questa guerra, hmm, hmm
Aspetta aspetta aspetta
Questo è solo il primo tempo
Resta resta resta
Non dobbiamo ribaltarci
Non voglio perderti
Preferirei perdere con te
Quindi, ehi, ehi, ehi
Questo è solo il primo tempo
Tempo
Tempo
Hmm-hmm, ehm, ehm, ehm
Hmm-hmm, ehm, ehm
Aspetta aspetta aspetta
Attesa
Hmm, aspetta, aspetta, aspetta
Questo è solo il primo tempo
Resta resta resta
Non dobbiamo ribaltarci
Non voglio perderti
Preferirei perdere con te
Quindi, ehi, ehi, ehi
Questo è solo il primo tempo
Tempo
Tempo, no
Tempo
Aspetta aspetta aspetta
Per favore, resta
Restare