Traduzione del testo della canzone En Nombre Del Amor - Jorge Rojas

En Nombre Del Amor (originale)

El viento vuela feliz hacia la libertad
y yo queriendo ser luz
para ponerme a la par
Retrato de la niñes me aprieta el corazón
encandilado de ayer
no alcanzo a mirar el sol
Me duele el amanecer
sangrando soledad
no he de culpar al amor ni a ti
que no me ames más
Cobarde como el gemir
del que debió llorar
la culpa de su traición
en nombre de la amistad
Busqué en el aura lunar
inerte inspiración para animarme a sentir
bohemia en el corazón
La geografía del bien
no es tierra comunal
si no de aquellos que al fin sembraron
con la verdad
La guerra no hace la paz
en nombre del amor
que no hace falta
vencer con tu carne de cañón.

(traduzione)

Il vento vola felice verso la libertà
e voglio essere leggero
per raggiungere
Il ritratto della ragazza mi stringe il cuore
abbagliato da ieri
Non riesco a vedere il sole
fa male l'alba
sanguinante solitudine
Non devo incolpare l'amore o te
che non mi ami più
Codardo come il gemito
da cui avrebbe dovuto piangere
la colpa del suo tradimento
in nome dell'amicizia
Ho cercato nell'aura lunare
ispirazione inerte per incoraggiarmi a sentire
bohémien nel cuore
la geografia del bene
terra non comunale
se non di chi alla fine ha seminato
Con la verità
la guerra non fa la pace
in nome dell'amore
che non è necessario
vinci con la tua carne da cannone.