Testi di Vuelvo - Jorge Rojas

Vuelvo (originale)

Vuelvo, de conversar con las estrellas de mi pueblo
A donde voy cuando me falta algún consejo
A donde puedo ver pasar, toda mi vida
Del principio hasta el final
Vuelvo, porque después de tanto amar y ser querido
No me podía resignar a ser olvido
Llegó la hora de escapar a tanta oscuridad
Sabes, más que nunca tengo ganas
De soñar con el mañana de vivir…
Vuelvo, porque siento que me amas
El calor de tu mirada me devuelve la esperanza
La alegría y el amor
Vuelvo, con la espiga de mis sueños
A buscar tus sentimientos ser un río en el desierto
Y habitar tu corazón
Vuelvo, como quien dice de la noche a la mañana
Y traigo flores para ti recién cortadas
Porque este nuevo comenzar jamás tendrá final
Sabes más que nunca tengo ganas
De soñar con el mañana, de vivir…

(traduzione)

Sono tornato, parlo con le stelle della mia città
Dove vado quando mi mancano consigli?
Dove posso vedere passare, tutta la mia vita
Dall'inizio alla fine
Torno, perché dopo tanto amare ed essere amati
Non potevo rassegnarmi a essere dimenticato
È giunto il momento di fuggire da tanta oscurità
Sai, più che mai mi sento come
Sognare il domani per vivere...
Torno, perché sento che mi ami
Il calore del tuo sguardo mi dà speranza
gioia e amore
Ritorno, con la punta dei miei sogni
Per cercare i tuoi sentimenti per essere un fiume nel deserto
E abita il tuo cuore
Tornerò, come dice chi dice dall'oggi al domani
E ti porto dei fiori appena tagliati
Perché questo nuovo inizio non finirà mai
Sai più che mai mi sento come
Sognare il domani, vivere...