Traduzione del testo della canzone Milagro De Amor - Jorge Rojas

Milagro De Amor (originale)

Querrán prohibirme que yo crea
en el milagro de tu amor
podrán callar mi voz con guerras
pero jamás mi corazón.
Podrán cerrarme tantas puertas
quitarme la respiración
pondrán en mi camino piedras
pero me salvará tu amor.
Y será tu amor el puerto mas seguro
donde quiero anclar mi corazón
no me vencerán los vientos porque sé
que lo que salvará mi corazón
será tu amor.
Querrán dejarme sin certezas
poniendo en duda lo que soy
pero no habrá jamás quien pueda
hacer que dude de este amor.
Podrán cambiarme las quimeras
por realidades sin color
más no podrán borrar la huella
que fue dejando en mi tu amor.
Y será tu amor el puerto mas seguro
donde quiero anclar mi corazón
no me vencerán los vientos porque sé
que lo que salvará mi corazón
será tu amor.

(traduzione)

Vorranno proibirmi di credere
nel miracolo del tuo amore
possono far tacere la mia voce con le guerre
ma mai il mio cuore.
Possono chiudermi così tante porte
prendere il mio respiro
metteranno pietre sul mio cammino
ma il tuo amore mi salverà.
E il tuo amore sarà il porto più sicuro
dove voglio ancorare il mio cuore
i venti non mi sconfiggeranno perché lo so
cosa salverà il mio cuore
sarà il tuo amore
Vorranno lasciarmi senza certezze
chiedendomi cosa sono
ma non ci sarà mai nessuno che possa farlo
fammi dubitare di questo amore.
Possono cambiare le mie chimere
da realtà incolori
più non potranno cancellare la traccia
che stava lasciando il tuo amore in me.
E il tuo amore sarà il porto più sicuro
dove voglio ancorare il mio cuore
i venti non mi sconfiggeranno perché lo so
cosa salverà il mio cuore
sarà il tuo amore