Traduzione del testo della canzone La Vida - Jorge Rojas

La Vida (originale)

Porque lamentas tu suerte y te quedas en el pozo
Para llegar a la orilla hay que remar otro poco
Te pone a prueba la vida para saber si la quieres
La vida es tuya y recuerda es solo una y no vuelve
Si ya no ves la salida, si el golpe ha sido muy grande
Apuesta todo a la vida contá que el sol siempre sale
Nada de tristezas, a gozar, que la vida es buena, ya verás
No escuches a los que dicen que el mundo se arregle solo
No dejes todo al destino hay que ayudar con el hombro
No bajes nunca los brazos y lucha con dignidad
Que lo que cuesta trabajo te hace feliz de verdad
Nada, nada de tristezas yo te quiero ver gozar
Que la vida es bella y buena, te pone a prueba nada más
No bajes nunca los brazos, siente el calor que te brinda mi abrazo
Y con el son de mi pregón voy a endulzar tu corazón
Apuesta siempre a la vida, vas a encontrar la salida
Voy pregonando alegría en mi canto, yo voy a alegrar tu corazón
No te preocupes sigue remando, remando, remando

La Vida (traduzione)

Perché ti penti della tua fortuna e rimani nel pozzo
Per arrivare a riva bisogna remare ancora un po'
La vita ti mette alla prova per sapere se lo vuoi
La vita è tua e ricorda che è solo una e non torna indietro
Se non vedi più l'uscita, se il colpo è stato molto grosso
Scommetti tutto sulla vita, racconta che il sole sorge sempre
Niente tristezza, divertiti e basta, la vita è bella, vedrai
Non ascoltare chi dice che il mondo si aggiusterà da solo
Non lasciare tutto al destino, devi aiutare con la tua spalla
Non mollare mai e combatti con dignità
Che ciò che costa lavoro ti rende veramente felice
Niente, niente di tristezza, voglio vederti godere
Che la vita è bella e buona, ti mette solo alla prova
Non abbassare mai le braccia, senti il ​​calore che ti dà il mio abbraccio
E con il suono del mio annuncio addolcirò il tuo cuore
Scommetti sempre sulla vita, troverai la via d'uscita
Sto proclamando la gioia nella mia canzone, renderò felice il tuo cuore
Non preoccuparti, continua a remare, remare, remare